Mes Mains Sur Tes Hanches ( Adamo Salvatore )

[PTH]

MES MAINS SUR TES HANCHES

(ADAMO SALVATORE )

Sois pas fachée si je te chante les souvenirs de mes quinze ans
Ne boude pas si tu es absente de mes reveries d'adolescent
Ces amourettes insignifiantes ont preparé un grand amour
Et c'est pourquoi je te les chante et les presente tour à tour
Et c'est pourquoi je te les chante et les presente tour à tour

Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l'auras ta revanche tu seras ma dernière chanson

Dans chaque fille que j'ai connue c'est un peu toi que je cherchais
Quand dans mes bras je t' ai tenue moi je tremblais je comprenais
Que tu est sortie d'une fable pour venir habiter mon rêve
Et ce serait bien regrettable que notre amour ainsi s'achève
Oui se serai bien regrettable que notre amour ainsi s'achève

Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l'auras ta revanche tu seras ma dernière chanson
Laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l'auras ta revanche tu seras ma dernière chanson

La la la la la la la ...

_________________
_____________________________________

[Mong Hoai]

Lần đầu tiên MH nghe bài ni đó Lại không hiểu nữa rồi PTH ơi! MH bây chừ i chang con chỉ giỏi bắt chước thôi...PTH cưú bồ đi ...chỉ là túm lại sơ sịa đặng khai thông cái đầu MH được hông!!!



PH nha( Bửa ni lại thêm màn phiên dịch phăn xe 1/2 rõ mệt với MH wá phải không H.

[PTH]

HẢY GIỬ ĐÔI BÀN TAY ANH TRÊN VÒNG EO CỦA EM


Đừng giận khi anh hát để hồi tưởng khi mình 15 tuổi
Đừng hờn dổi khi em không trở lại trong giấc mơ của anh thời niên thiếu
Chuyện tình đôi ta không ý nghĩa gì khi ta sửa soạn bước vào một tình yêu vỷ đại
Vì vậy anh hát tặng em và tặng mọi người
Vì vậy anh hát tặng em và tặng mọi người

Nhưng hảy giử cho đôi bàn tay anh trên vòng eo của em
Đừng nhìn anh với ánh mắt giận hờn
Oui, Em sẻ trả thù khi anh chấm dứt bản nhạc này

Những người con gái mà anh biết,anh đả tìm thấy một chút giống em
Khi em trong vòng tay anh ôm , anh đả run rẩy, anh hiểu rỏ
em đem đến một chuyện huyền thoại trong giấc mơ cũa anh
Và anh rất tiếc tình yêu của chúng ta như vậy đả kết thúc
Oui, anh rất tiếc tình yêu của chúng ta như vậy đả kết thúc

Nhưng hảy giử cho đôi bàn tay anh trên vòng eo của em
Đừng nhìn anh với ánh mắt giận hờn
Oui, Em sẻ trả thù khi anh chấm dứt bản nhạc này

_________________
_____________________________________