SERÉNADE - DẠKHÚC
Nguyên tác : Franz, Schubert
Lá»i dịch: Phạm Duy
Ca Sĩ: Thái Thanh
Thương tặng Mộng Hoà i, PTH , CaHát, Dạ Khúc và Thư Sinh
Chiá»u buồn nhẹ xuống Ä‘á»i,
ngÆ°á»i tình tìm đến ngÆ°á»i thấy run run trong chiá»u phai...
Vẻ sầu của đóa cÆ°á»i,
tình bá»n của lứa đôi thoáng hÆ°Æ¡ng trong chiá»u rÆ¡i...
Chiá»u nay hát cho xanh câu yêu Ä‘á»i.
Cho ngÆ°á»i thôi khóc thÆ°Æ¡ng ai.
Cho niá»m yêu đến bên tôi.
Chiá»u nay lỡ ghé môi trên mi sầu.
Ru ngÆ°á»i qua chốn thÆ°Æ¡ng Ä‘au.
Cho là n nước mắt chìm sâu...
Tình Ä‘á»i tá»a ngát mà u, chiá»u nay là lúc đầu.
Nói cho nhau nghe Ä‘á»i sau .
Nhẹ nhà ng ngÆ°á»i đắm sầu, kể lể chuyện kiếp nao. Có ai chia lìa nhau.
Một ngà y đó tóc mây đã phai mà u, có chỠta oán trách đâu?
Có vì duyên kiếp không lâu.
Äá»i sẽ thấy chúng ta sống không cầu.
Cho tình cứ úa phai mau.
Cho ngÆ°á»i cứ mãi... phụ nhau...
Dù má»™t ngà y Ä‘á»i sẽ vỡ tan rồi, ngÆ°á»i vá» khuất chân trá»i.
Nhá»› nuôi cho hÆ°Æ¡ng má»™t chiá»u vÆ°Æ¡ng vấn Ä‘á»i...
Cuá»™c tình vÄ©nh viá»…n xa vá»i.
Chỉ còn thương nhớ mà thôi...
Bóng tối buồn... không... lá»i...
uhm...uhm....
_________________
Thôi Ä‘i, Tiểu ThÆ° há»ng có chịu đâu!
TT.