Une Larme Aux Nuages ( Adamo )

[PTH]

UNE LARME AUX NUAGES

( ADAMO )

Accroche une larme aux nuages
Et laisse le vent l'emporter
Bergère tu n'es pas très sage
Et le vent me l'a raconté

Accroche une larme aux nuages
Je la cueillerai au réveil
Je la ferai couler sur ton visage
Et la pluie sera mon soleil

Le vent n'ose plus me parler de toi
Il ne connaît que des refrains sans joies
Il s'est blotti dans le creux de ma main
Pour se cacher en attendant demain

Accroche une larme aux nuages
Pour que le vent se mette à danser
Je lui donnerai comme gage
De courir te couvrir de mes baisers

Accroche une larme aux nuages
Et au désert la rose fleurira
Et même si ce n'est qu'un mirage
Elle est si belle que j'y crois déjà

Accroche une larme aux nuages
Et laisse le vent l'emporter
Bergère tu n'es pas très sage
Et le vent me l'a raconté...
Et le vent me l'a raconté...
Et le vent me l'a raconté.

_________________
_____________________________________

[Nguyen Ngoc Hai]

Lời nhạc thì chưa hiểu được nhiều...
Nhưng quy cách phối khí và hòa âm thì nghe tuyệt vời lắm...

Cảm ơn, người chủ quán nhạc Saomaidanang.com

NNH

[PTH]

GIỌT NƯỚC MẮT CŨA MÂY

Một giọt nước mắt bám trong những đám mây
Để cho gío mang đi
Bergère em không ngoan lắm
Gío đả kể với anh

Một giọt nước mắt bám trong những đám mây
Anh hái nó khi anh thức dậy
Làm cho nó chảy xuống khuôn mặt cũa em
Cơn mưa sẻ có ánh nắng cũa anh

Gío không còn dám kể với anh về em
Nó biết rằng đó là những điệp khúc không vui
Nó nép mình trong lòng bàn tay cũa anh
Để trốn chờ ngày mai

Một giọt nước mắt bám trong những đám mây
Cho gío được khiêu vũ
Anh sẻ trao cho nó một sự cam kết
Đuổi theo em bao choàng những nụ hôn cũa anh

Một giọt nước mắt bám trong những đám mây
Đóa hoa hồng sẻ nở trên sa mạc
Nếu như đó là một ảo tường
Nó rất đẹp anh đả tin tưởng như vậy

Một giọt nước mắt bám vào những đám mây
Để cho gío mang đi
Bergère em không ngoan lắm
Gío đả kể với anh
Gío đả kể với anh
Gío đả kể với anh

_________________
_____________________________________

[Mộng-Huyền]

Hiền ơi,
Cám ơn lời dịch của Hiền...thiệt là lãng mạn. Anh là ánh nắng mặt trời, em là giọt nước mắt bám vào đám mây...Lời hay, nhạc diệu dàng nghe rất êm tai. Cám ơn Hiền rất nhiều. Mh.

[PTH]

H cũng merci chị MH đả khen, làm H nở phồng cả mũi...hehehe...

Chúc chị nghe nhạc vui vẻ và nhớ lại thời gian xa xưa

_________________
_____________________________________

[Mong Hoai]

Nhạc & lời + hình ảnh đẹp hay & lãng mạng ghê H ơi!
(Hihi ham coi World Cup chừ mới lò dò vô nghe trễ!!!)

C.ơ PTH nhiều nha.

_________________

[PTH]

MH ui....Coupe du Monde sắp sửa kết thúc rồi, nhớ vô nghe nhạc đi hỉ,
H khoái nhất là post nhạc mà có người nghe, như rứa mới vui...

_________________
_____________________________________