Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng
Đăng Nhập Đăng ký Trợ giúp Thành viên Tìm kiếm Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng

NGÀY XƯA HAI MÁI TRƯỜNG

 
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng » Vườn Thơ Sáng Tác
Xem chủ đề cũ hơn :: Xem chủ đề mới hơn  
Tác giả Thông điệp
ton that phu si
HS SaoMai


Ngày tham gia: 11 9 2008
Số bài: 30
Đến từ: France

Bài gửiGửi: Ba 9 16, 2008 4:19 pm    Tiêu đề: NGÀY XƯA HAI MÁI TRƯỜNG Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

NGÀY XƯA HAI MÁI TRƯỜNG

Em ... Cô học trò trường SAO MAI
Đôi mắt dễ thương sao hững hờ
Môi hồng chúm chím cười tinh nghịch
Như bảo thầm , anh là kẽ ngu ngơ

Hàng phượng trường em đã trổ bông
Vấn vương anh nhặt cánh phượng hồng
Mùa hạ đi qua rồi trở lại
Phượng hồng vẫn đỏ thắm trong anh

Phan châu Trinh ... những chiều trốn học
Đứng dưới gốc me trước cổng trường
Lá me xao xuyến niềm tâm sự
Không phải trường anh ... anh vẫn thương

Tôn Thất Phú Sĩ

Cho : Tulip - Ngo Gai -Tieu Thu
_____________________________________

TWO OLD SCHOOLS

She... a pupil of SAO MAI school
With lovely eyes but why she was indifferent
Red lips smiling with playfulness
For silently said I was stupid

Flamboyant tree line at her school was
blooming
Full of affection I picked up red flamboyant
Summer had gone then it returned
Flamboyant remained red in me

Phan chau Trinh in truancy afternoons
Standing at tamarind tree in front of school
Tamarind leaf upset my confidence
It was not my school... I still loved it

RGC



_________________
Bỗng dưng từ thiên thu ai gọi
Im lặng trong ta tiếng thác gào
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gửi tin nhắn Website của thành viên này Yahoo Messenger
TieuThu
HS SaoMai


Ngày tham gia: 10 6 2008
Số bài: 1044

Bài gửiGửi: Ba 9 16, 2008 6:44 pm    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này



Tiểu Thư rất cám ơn anh Tôn Thất Phú Sĩ đã tặng bài thơ cho chúng em. Đúng lắm anh à, em học dưới 2 mái trường, tiểu học Thánh An Tôn và trung học Sao Mai. Chồng em cũng dưới 2 mái trường: Trường Sao Mai và Phan Châu Trinh.

Cám ơn anh nhiều nhe, anh vào trang Đố Vui (Nối Thơ) để nối thơ với đàn em nhe anh, vui vẽ và nhộn nhịp lắm.
TT



_________________
Thôi đi, Tiểu Thư hỏng có chịu đâu!
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gửi tin nhắn
Trình bày bài viết theo thời gian:   
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng » Vườn Thơ Sáng Tác Thời gian được tính theo giờ EST (U.S./Canada)
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gửi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn


Powered by SaoMaiDaNang © Nho'm SaoMai DaNang
Designed for SaoMaiDanang - Nam cuoi cung cua truong SAO MAI