Ước Gì Tôi Lấy Được Nàng...

[ton that phu si]

Ước Gì Tôi Lấy Được Nàng...
Thơ: Tôn Thất Phú Sĩ
Nhạc: Nguyễn Ngọc Điệp
Phối Âm: Giang Đông
Ca Sĩ: Hồng Vân

HỒNG VÂN DIỄN NGÂM
Click vào đây

ƯỚC GÌ TÔI LẤY ĐƯỢC NÀNG

Ước gì
Trong trái tim nàng
Vẫn còn một chỗ
Để dành cho tôi
Ngại ngần
Tôi gởi bài thơ
Mong tim đón nhận
Vần thơ vụng về

Ước gì
Mái tóc nàng xanh
Rẽ ngôi đường thẳng
Để tôi lạc vào
Mong manh
Sợi tóc tơ hồng
Trói chân tôi lại
Cột đời đi hoang


Ước gì
Trong mắt nàng buồn
Cho tôi giọt lệ
Nàng thường nhớ ai ?
Lặng im
Tôi lại ước thầm
Lỡ mai tôi chết
Lệ này riêng tôi


Ngu ngơ
Mộng ước lên trời
Hồn tôi lạc lõng
Giữa đời mộng mơ

Ước gì tôi lấy được nàng *
Xây hồ bán nguyệt cho nàng rửa chân


( * ca dao)

Tôn Thất Phú Sĩ

I WISH I COULD MARRY HER

I wish
In her heart
There was still a place
Reserved for me
Hesitating
I sent this poem
Wishing to be accepted
Unskillful poetry rimes.

I wish
Her hair to be kept black
With straight parting
For me to be lost in
Fragile
Dodder hair
Tied my feet
Tied a vagabond life


I wish
In her blue eyes
Gave me teardrops
Who she seemed so much missing
Silently
I hid my wish
If tomorrow l'll die
These tears reserved for me only

Stupid
I wish to go to Heaven
My soul will get lost
In midst of life full of dream
I wish I could marry her *
To construct half circular pond for her feet washing

( * folklore song )
RGC
26-03 -2006


TRANG NHÀ TÔN THẤT PHÚ SĨ
http://blog.ifrance.com/phusi
Click

_________________
Bỗng dưng từ thiên thu ai gọi
Im lặng trong ta tiếng thác gào

[lmm]

Chào sư huynh Phú Sĩ, phận làm em, em đành trả lời lại nhe,

Ước gì em gặp được chàng
Vườn thơ sẽ có nhiều làng gió mây
Ước gì anh đển bên này
Bài thơ em viết, viết đầy tên anh

Ước chi ngày gặp được anh
Trên trời chỉ có mây xanh dăng đầy
Ước gì anh dạo chốn đây
Dừng chân nghĩ bước, em chào anh nha!!!

Chào anh Tôn Thất Phú Sĩ

_________________

[NuSinh]

Rất vui ! khi nhà thơ Tôn Thất Phú sỹ chịu ghé thăm trang web bé nhỏ này..Nếu có gì khiếm khuyết mong anh thông cảm và góp ý cho chúng em nhé ! Vì đây chỉ là nơi tụ hội những tay bút mới mẻ và rất nghiệp dư của một nhóm bạn ,mến yêu trường xưa , chốn cũ ..tụi em rất mong sự giúp đỡ và những ý kiên đóng góp của anh để trang web SMĐN ngày một tiến bộ và ngày một đoàn kết theo đúng ý nguyện của tinh thần sao mai.....anh nhé...

Thân kính

[ton that phu si]

Cam on Bai tho cua Le minh Mong
Sao Mai DA NANG - Nho+' la('m
Con duong Le Dinh Duong co con dd'o khong ? ...
TTPS

_________________
Bỗng dưng từ thiên thu ai gọi
Im lặng trong ta tiếng thác gào