Nguyen Ngoc Hai Moderator Ngày tham gia: 10 9 2009 Số bài: 1790 Đến từ: Viet Nam
Gửi: Bảy 6 11, 2011 12:19 am Tiêu đề: Những ngà y dà i chìm đắm trong Hoà ng hôn…
Bà i cảm nháºn vá» vá»›i tác phẩm Hoà ng hôn thôn Vỹ …
Những ngà y dà i chìm đắm trong Hoà ng hôn…
Xin được má»™t lá»i kÃnh tri ân vá» cho Giáo sư PhanMongHoan
– tác giả cuốn táºp truyện HoangHonThonVy …
________________________________________
Thông thưá»ng – khi viết vá» ai đó, hoặc cảm nháºn vá» cho má»™t tuyệt tác nà o đó mà tôi đã say mê và ưa thÃch – thì có lẽ cái tá»±a đỠđầu tiên là “Má»™t thoáng…â€; hay chỉ là Má»™t chút…; hoặc là Chút cảm nháºn… ; nhưng ở đây – sau khi cuốn Hoà ng Hôn Thôn Vỹ - phải nói cá»§a Cô PhanMongHoan, má»™t vị Giáo sư thá»i ấy tại Danang… đến bây giỠđã là m cho chÃnh tôi phải ngây ngất và say mê trong từng dòng chữ, từng ý truyện và cả má»™t “thiên tình sá»â€ dà i nói vá» cho má»—i nhân váºt trong câu truyện đó….
Trước hết – NguyenNgocHai – đệ tá» cá»§a nhà Mẹ SaoMai xin được kÃnh cẩn nghiêng mình Ä‘a tạ và cảm Æ¡n vá» cho Giáo sư Phan Má»™ng Hoà n – má»™t lần để tri ân và cảm mến trước phong cách bút pháp cá»§a Cô… phải nói từ xưa đến giá» NNH cÅ©ng đã tham khảo rất nhiá»u bà i viết, nhiá»u tác phẩm văn há»c cÅ©ng như nhiá»u lần diá»…n thuyết, nói chuyện và chỉ dạy cho bạn bè, anh em, há»c trò vá» phong cách hà nh văn và phương pháp bút pháp trong khi mình thá»±c hà nh viết má»™t bà i, má»™t quyển sách…. Nhưng ở đây Cô MongHoan đã hướng tá»›i cho quý độc giả má»™t cách say mê và chìm đắm trong những câu chuyện Ä‘á»i – hay nói đúng hÆ¡n – đó là những thiên tình sá» vô giá cá»§a con ngưá»i – mà chỉ có ở những con ngưá»i à Châu cá»§a chúng ta mà thôi… khi nói vá» vấn đỠthuần phong mỹ tục cá»§a con ngưá»i à Châu – cho dù hiện nay Cô MHoan Ä‘ang sống trên má»™t đất nước văn minh và o báºc nhất thiên hạ… nhưng vá»›i tư cách cá»§a má»™t con ngưá»i Châu à – hÆ¡n nữa Cô cÅ©ng là con ngưá»i Vietnam… chÃnh vì lẽ đó – cách hà nh văn và lối bút pháp cá»§a Cô không bao giá» quên được cho mình là má»™t con ngưá»i Châu Ã; và phong cách cá»§a Cô cÅ©ng chỉ nhắm và o má»™t cái lý nhân sinh cá»§a Phương Äông mà thôi – đó là vấn đỠmà chúng tôi đã cảm nháºn được ở nÆ¡i Cô – lúc nà o cÅ©ng có má»™t chiá»u hướng sống động và má»™t tinh thần hướng vá» Quê Mẹ như thế….
Vá» tuyệt tác Hoà ng Hôn Thôn Vỹ cá»§a Giáo sư PhanMongHoan – mà tôi đã có dịp hân hạnh và thưởng thức, tác phẩm có tất cả 18 táºp truyện… 18 mảnh Ä‘á»i có vẻ hình như những ná»—i xót xa và chua cay cho má»—i thân pháºn cá»§a má»—i nhân váºt; phải nói rằng – 18 mảnh Ä‘á»i Ä‘en bạc mà Cô đã có dịp chứng kiến… cho dù đôi khi “nhân váºt trong má»™t táºp truyện nà o đó – chÃnh là Cô†nhưng ở đây chúng tôi đã cảm nháºn được nÆ¡i Cô vá» phong cách bút pháp và lối hà nh văn để cho tất cả chúng ta đáng suy gẫm và há»c há»i rất nhiá»u… 18 táºp truyện Ä‘á»i cá»§a Cô… nhưng ở đây chúng tôi chỉ xin được đỠcáºp đến và i táºp truyện như sau:
1- Táºp Hoà ng hôn thôn Vỹ…
Khi nói đến Hoà ng hôn thôn Vỹ - là chúng ta có thể thấy ngay cái chá»§ đỠchÃnh cá»§a Cô trong toà n bá»™ cuốn phim phải nói là má»™t thiên tình sá» nhiá»u táºp cá»§a má»™t và nhiá»u con ngưá»i… Ở đây Hoà ng hôn thôn Vỹ đã đưa lên mà n ảnh scostman cho cuá»™c Ä‘á»i nhìn nháºn được vai chÃnh trong truyện là “bác Huyên và bà Uyển Nhi†tại sao chúng tôi lại đưa hai nhân váºt nà y lên tầm cỡ vai chÃnh trong câu chuyện cá»§a Cô ? Vì đó khởi đầu là má»™t tình bạn há»c… sau đó là má»™t chuyện tình, câu chuyện tình cá»§a má»™t đôi trai gái tháºt bình thưá»ng, vá»›i “lứa tuổi 18†cá»§a ngà y xưa – khi đã xong phần Äệ II cấp – thì tình yêu lúc nà o cÅ©ng nảy nở trong há»â€¦ những con ngưá»i, hay là những nhân váºt như “bác Huyên – Uyển Nhi†– đại diện cho lá»›p bạn trẻ và o thá»i đó… không chỉ có ở trên ghế nhà trưá»ng mà thôi – mà “tình yêu đó†đã lan tá»a ra phÃa ngoà i cổng trưá»ng để Ä‘i và o cuá»™c sống nữa là khác…
Ở đây chúng tôi không thể trách cứ cho “bác Huyên†và đôi khi chưa thể thương xót cho Uyển Nhi… và chÃnh Cô Mhoan là má»™t ngưá»i đạo diá»…n trong táºp film Hoà ng hôn thôn Vỹ - luôn lái câu chuyện vá»›i quý khán giả Ä‘i và o má»™t cung đưá»ng tình sá» cá»§a hai con ngưá»i…
… Như ngà y xưa Huyên chỉ cần khoảng mưá»i lăm phút đạp xe từ Äáºp Äá vá» là đã tá»›i nhà Uyển Nhi. Nhưng nay dù đã qua gần nữa tiếng đồng hồ rồi. Huyên cố tìm kiếm mà không thấy đâu. Anh là m sao quên được cổng Tam Quan cá»§a ngôi phá»§ nhà nà ng, sừng sững nằm ven lá»™ vá»›i lối kiến trúc cầu kỳ. mãi khi xe Huyên lạc xuống gần tá»›i chợ Hương Mỹ, anh má»›i giáºt mình, ghé lại chiếc quán nước bên đưá»ng và há»i thăm ngưá»i chá»§ quán trá»ng tuổi. Ông cụ cho hay ngôi phá»§ đó khách đã Ä‘i qua hÆ¡n cây số rồi. Ông ta nói, cổng xưa ấy nay phần lá»›n đã hư hao vì thá»i Huế bị bên kia pháo kÃch trước 75, nếu khách không tháºt chú ý sẽ khó lòng nháºn ra.
HÆ¡n tiếng đồng hồ sau, Huyên ngỡ ngà ng tìm ra được nhà cố nhân. Trưa đã xế bóng, nên cái oi bức nÆ¡i đây đã giảm Ä‘i nhiá»u. Cổng Tam Quan đồ sá»™ ngà y xưa ấy nay chỉ còn trÆ¡ lại má»™t mảng gạch đá rêu phong. Còn dãy tưá»ng cao nối tiếp bao quanh ngôi phá»§ thì biến đâu mất. TÃt trên cao ngoằn nghèo hà ng trăm chiêc rá»… Ä‘a xám nâu Ä‘ang bò xuống lượn qunh mấy viên gạch nằm lồi lõm cheo leo. Äứng ngắm nghÃa hồi lâu, Huyên quyết chắc đây là dấu tÃch cÅ©. Rồi anh dắt xe đạp men theo con đưá»ng đất đỠlen lá»i giữa hai hà ng chè tà u má»c cao quá đầu ngưá»i. Và mãi phÃa trong xa giữa khu vưá»n ráºm rạp những luống rau đâu xanh um, anh thấy thấp thoáng má»™t ngôi nhà nhá» lợp tôn xây bằng táp-lô xám bẩn. Ngoà i ra cÆ¡ ngÆ¡i lá»™ng lẫy cá»§a Tòa phá»§ đệ nguy nga thưở ấy thì Huyên không sao tìm ra dấu vết. Bá»—ng từ trong ngách cá»a má»™t chú Vện xồ ra đón khách. Con chó uể oải sá»§a mấy tiếng cho có lệ rồi ngoe nguẩy Ä‘uôi rảo cẳng theo sau khách lạ. Anh cong ngón tay gõ liên tiếp cá»a đóng sÆ¡ sà i bằng mấy mảnh gá»— tạp và chỠđợi. Chặp sau có tiếng chân ai chạy ra. Cá»a mở, anh thấy má»™t thiếu nữ chừng mưá»i lăm, mưá»i sáu tuổi hiện ra ngÆ¡ ngác nhìn khách. Cô bé có nước da trắng hồng, đôi mắt Ä‘en láy xênh xếch sao anh cảm thấy quen quen như đã từng gặp thấy ở đâu rồi. Cô gái nhá» nhìn khách chăm chăm má»™t lúc má»›i lên tiếng, giá»ng cô bé trong trẻo:
- Thưa chú, chú muốn há»i ai ?
Huyên nói:
- Cháu có biết gia đình bà Uyển Nhi trước ở đây chừ còn hay đã dá»n Ä‘i đâu rồi không ?
Thiếu nữ lắc đầu tỠý không biết. Cô ta ngẫm nghÄ© má»™t lúc rồi trả lá»i:
- Có lẽ cô cá»§a cháu biết. Chú chỠđây má»™t chút đợi cháu và o há»i.
Cô gái quay lưng Ä‘i chứ không lịch sá»± má»i khách và o nhà . Chặp sau Huyên lại nghe tiếng cô ta chạy trở ra. Lần nà y cô bé mở rá»™ng hai cánh cá»a á»p ẹp và má»i Huyên.
- Cô cá»§a cháu má»i chú vô nhà uống nước ạ….
………………………..
(TrÃch trong táºp: Hoà ng hôn thôn Vỹ - trg 143-144)
Có lẽ phần mở đầu gặp gỡ sau thá»i gian dà i cách biệt, hầu như ai mà chẳng đặng dừng như thế… vì ngà y xưa “chà ng trai trẻ†kia cứ má»—i lần đến “nhà nà ng†thì hầu như đã quá quen thuá»™c trong má»™t mối tình yêu… nhưng hôm nay thì khác hẵn – Huyên đến nhà Uyển Nhi trong má»™t bối cảnh giống như má»™t chuyện phim mà ngưá»i đạo diá»…n MongHoan đã sắp đặt cho những diá»…n viên phải là m như thế trong câu chuyện – má»™t câu chuyện Ä‘á»i không những trên phim trưá»ng, trong tiểu thuyết, mà câu chuyện ấy là có thá»±c, má»™t sá»± thá»±c hầu như phá»§ phà ng vá»›i thá»i gian sau hÆ¡n ba mươi năm trưá»ng như thế, má»™t cuá»™c há»™i ngá»™ như trong các thiên tình kiếm sá» sau mấy mươi năm rồi hẹn gặp nhau váºy…
Vá»›i Hoà ng hôn thôn Vỹ - ở đây chúng tôi không thể lướt qua nhanh chóng mà phải nhìn kỹ từng chữ, từng câu… tháºm chà đến từng dấu ngữ pháp… tuy nhiên lòng ngưá»i cÅ©ng đôi khi khó mà hoà n thiện cho được, ở đây có thể nói con ngưá»i đạo diá»…n MongHoan đã Ä‘em hết sinh lá»±c và o cho má»™t câu chuyện tình trót lỡ mang “tÃnh chá»§ Ä‘á»â€ cá»§a toà n bá»™ táºp truyện - ắt hẵn sẽ phải có sá»± đặc biệt nà o đó rồi.. Phải nói táºp truyện Hoà ng hôn thôn Vỹ - là má»™t câu chá»§ đỠcá»§a toà n bá»™ táºp phim cùng tên cá»§a GS PhanMongHoan khi Cô đã cho ra Ä‘á»i trong má»™t hoà n cảnh éo le cá»§a thá»i đại hiện nay, biết bao nhiêu thăng trầm bay bổng trong cuá»™c sống, biết bao nhiêu cái khắt khe và phong kiến, biết bao nhiêu cái há»§ láºu phong kiến như cái thá»i Tá»± Lá»±c Văn Ä‘oà n mà tất cả chúng ta Ä‘á»u đã được há»c há»i thá»i xưa ấy qua Ä‘i… Hôm nay Cô MongHoan, có thể nói ngưá»i đạo diá»…n MongHoan đã cho trình chiếu lại bá»™ phim như thế, phong kiến như thế và có tÃnh khắt khe khuôn phép cá»§a má»™t thá»i kỳ cá»§a những gia phong hoà ng tá»™c tại cố đô như thế…
Có thể nói: táºp phim Hoà ng hôn thôn Vỹ - có lẽ đã trình chiếu cho tất cả những ai Ä‘ang ở nÆ¡i những phương trá»i viá»…n xứ còn nháºn thấy má»™t nét gia phong đặc trưng cá»§a thá»i đại con ngưá»i xưa cÅ©, má»™t táºp tục xa xưa mà con ngưá»i thá»i ấy đã hấp thụ má»™t ná»n văn hóa trong khuôn phép lá»… giáo gia phong… hình như còn những vấn Ä‘á»: nam nữ thá» thá» bất thân, hay là tình yêu đôi lứa chỉ có qua cái nhìn e thẹn che nghiêng và nh nón, chà ng đón nà ng vá»›i chiếc xe đạp, và những câu chuyện trò trao đổi qua vá» vá»›i những lá»i lẽ ân cần nhưng lịch sá»±, thân thiết nhưng không sá»— sà ng, đắm Ä‘uối nhưng không sa Ä‘á»a… má»™t tình yêu trong sáng cá»§a má»™t thế hệ con ngưá»i biết giữ gìn danh giá cho nhau, và bất cứ câu chuyện tình nà o và o thá»i đó – ngưá»i đạo diá»…n MongHoan đã sắp đặt cho má»™t táºp film cứ còn mãi xuôi chảy giống như từng thước film Ä‘i qua trước ống kÃnh công khai trên mà n ảnh váºy….
Vá» má»™t cuá»™c gặp gỡ - há»™i ngá»™ cá»§a hai nhân váºt trong truyện film – ngưá»i đạo diá»…n MongHoan đã sắp xếp như sau:
………………………………………….
- Dạ thưa ông, ông có phải là ông Tưá»ng Huyên ?
Anh giáºt mình quay ngoắt lại nhìn sững và o mặt chá»§ nhân và há»i:
- Váºng, Huyên là tôi, nhưng thưa tại sao bà lại biết ?
Rồi Huyên chăm chú và o ngưá»i đối diện. Anh xúc động vì trong phút giây, lá»›p khói sương mÆ¡ hồ cá»§a thá»i hiện tại chợt tan biến Ä‘i trước mắt Huyên là chân dung cá»§a nà ng hiển hiện. Ngưá»i đà n bà mà mái tóc Ä‘iểm bạc thoạt tiên hóa trang thà nh luống tuổi, nay ánh mắt dịu dà ng long lanh niá»m hạnh ngá»™. Thoáng chút sắc hồng á»ng lên gò má và là n môi khắc khổ chợt nhạt nhòa để hiện ra nét cưá»i bẻn lẻn. Huyên thảng thốt kêu lên:
- Uyển Nhi ! Phải là Uyển Nhi của Huyên đó không ?
Ngưá»i đà n bà nhè nhẹ gáºt đầu.
- Dạ, chắc là anh đã thất vá»ng vì tôi quá đổi thay, phải rứa không anh Huyên ?
…………………………………
Hai ngưá»i ngồi trân ra nhìn nhau. Thá»i gian như lắng Ä‘á»ng. Ba mươi năm há» mất nhau nay tìm lại được. Mãi Huyên má»›i lên tiếng trước:
- Lâu rồi xa Huế - e tới hơn ba chục năm ?
Uyển Nhi sá»a lại:
- Ba mươi năm, và sáu tháng lẻ mưá»i ngà y – Huyên đã rá»i Huế bá» Ä‘i…
………………………..
(TrÃch trong táºp: Hoà ng hôn thôn Vỹ - trg 147-148)
Từ má»™t sá»± ngỡ ngà ng còn nghi ngại, đến má»™t cuá»™c hạnh ngá»™ tình cá» và có phần chắc chắn, chúng tôi nháºn thấy vá»›i phong cách bút pháp lái truyện cá»§a Cô MongHoan – đã Ãt nhiá»u gây cho độc giả má»™t sá»± ngạc nhiên không Ãt… dẫu biết rằng trong truyện film nà o, giây phút hạnh ngá»™ gặp gỡ nà o Ä‘i nữa, thì độc giả cÅ©ng phải chú ý đến những chi tiết có tÃnh bất ngá» và ngạc nhiên như thế - do đó câu chuyện đến đây có lẽ là “phần chÃnh cá»§a đỠtà i†mà Cô MongHoan đã gây cho khán giả nhiá»u Ãt suy nghÄ©: tại sao đến giá» má»›i gặp? hay là cuá»™c há»™i ngá»™ như thế, sau thá»i gian dà i đăng đẳng như thế, giây phút gặp gỡ có phần quan trá»ng và sắp xếp như thế nà o ??? Vá»›i phong cách bút pháp và dẫn truyện là m cho ngưá»i xem phải có sá»± hồi há»™p – đó là điá»u đương nhiên, chúng tôi nháºn thấy vá»›i bút pháp dẫn chuyện giống như Cô MongHoan Ä‘ang lái má»™t chiếc xe Ä‘ang Ä‘i trên má»™t cung đưá»ng quê nhà nà o đó, có những ổ gà , thì Cô đã cố trình tránh né là m sao cho xe đừng bị xốc, vì nếu đụng phải ổ gà mà xe xốc lên thì những ngưá»i khác ngồi trên xe sẽ có phần khó chịu vá»›i bác tà i xế….
Câu chuyện Ä‘á»i trong đôi bạn ngà y xưa cá»§a bác Huyên và Uyển Nhi… tác giả đã dùng những phương thức Ä‘oạn luáºn để trình bà y cho câu chuyện có tÃnh liên hoà n, nhưng không khúc mắc, Cô đã trình bà y từng chi tiết, từng minh chứng, từng thái độ và hà nh động cá»§a đôi bạn ngà y xưa cho dù ba mươi năm sau vẫn còn má»™t khuôn phép lịch sá»±, không sá»— sà ng, không ong bướm, đôi bạn ngà y xưa qua cuá»™c trò chuyện và má»™t sá»± gặp gỡ có má»™t không hai cá»§a hai con ngưá»i xưa cÅ© tưởng đâu là cách biệt âm dương, nhưng hình như quả đất còn vẫn tròn như ông bà ta thưá»ng hay nói: có ngà y sẽ gặp nhau… Có thể nói bác Huyên và Uyển Nhi, hai nhân váºt chÃnh trong truyện chá»§ Ä‘á», chỉ có hai ngưá»i, ngoà i ra nhân váºt Hạ Huyá»n là má»™t chút muối mặn gừng cay cho má»™t câu chuyện để tăng thêm tÃnh mỹ vị cho phụ đỠcá»§a câu chuyện… như thế trong má»™t câu chuyện lúc nà o cÅ©ng có chÃnh và phụ, hai vấn đỠluôn luôn há»— trợ cho nhau để câu truyện thêm phần hấp dẫn… Ở đây có thể nó ngưá»i đạo diá»…n MongHoan đã là m tròn đầy đủ vá»›i những yếu tố, những Ä‘iá»u kiện ắt có và những phương pháp như thế cho má»™t cuốn phim Ä‘á»i như thế - và đó cÅ©ng là má»™t lối pháp nghệ thuáºt cá»§a những ngưá»i cầm viết….
Cho đến khi gặp gỡ và đã nháºn ra nhau, chuyện hai ngưá»i ôn lại tháng ngà y xa xưa cÅ© – chắc có lẽ cÅ©ng đã đầy đủ những mừng vui, những ká»· niệm, những hồi ức và những hình ảnh cá»§a ngà y xưa mà trên chiếc bà n khách có lẽ là minh chứng cho cuá»™c trò chuyện đó… má»™t bên là chá»§, má»™t bên là khách, hai con ngưá»i chá»§ và khách nếu ngà y xưa hiểu và thông cảm cho nhau thì bây giá» cÅ©ng chỉ là má»™t không có gì đáng nói… đằng nà y má»™t câu chuyện tình cá»§a đôi trai gái ngà y xưa cách nay hÆ¡n ba mươi năm – chưa bao giá» có lá»i đáp số cho câu chuyện tình, chưa kết duyên nên đôi như tÆ¡ hồng xe chỉ, chưa thể nên má»™t trong má»™t chuyện phim mà ẩn số chỉ là má»™t con số 0 giữa hai con ngưá»i tình chưa tròn duyên chưa nên nghÄ©a – do đó cuối cùng phải đà nh xa nhau, cách biệt ngăn trở vá»›i bao niá»m nhung nhá»› và giữ trá»n nghÄ©a tình trong lá»i thá» cá»§a con tim Uyển Nhi như váºy… Má»™t bữa cÆ¡m quê nhà vá»›i những món ăn dân giã mà Uyển Nhi cố tình giữ Huyên ở lại để nhá»› vá» cho những ngà y xưa – giống như đó là những lá»i ân tình trao nhau trong hoà i niệm, đó là những lá»i tâm sá»± cá»§a đôi trai gái trong tuổi xuân thì, giống như những cái nhìn nhau say đắm cá»§a những ngà y xưa còn thương nhau như thế… Ngưá»i dẫn truyện không cần phải kể lể, không cần phải trình bà y chi cho nhiá»u, không cần chi tiết phức tạp trong phong cách diá»…n tả cá»§a má»™t cuá»™c hạnh ngá»™ vá»›i má»™t bữa cÆ¡m già u tình thân ái…. Ở đây Cô MongHoan đã trình bà y cho độc giả chỉ là má»™t bữa cÆ¡m đạm bạc và bình thưá»ng, không cần cao sang như chốn phương Tây cá»§a Huyên, món ăn chỉ là má»™t bữa cÆ¡m dân giã mang Ä‘áºm chất mùi vị quê nhà xứ cố đô cá»§a ngà y nà o, món ăn có chứa đựng nhiá»u ná»—i ân tình cá»§a ngà y xưa như nhắc lại cho Huyên nhá»› chứ không cần nói nhiá»u, mắm cà , gà luá»™c… những món ăn cá»§a cái thá»i còn yêu nhau vá»›i chút tình quê nhà nồng thắm, hình như bữa cÆ¡m ấy, là m cho bác Huyên nhìn và o những món ăn và có nhiá»u nghÄ© suy vá» cho má»™t con ngưá»i thá» chung son sắt và giữ trá»n tiết trinh cá»§a má»™t con ngưá»i phụ nữ Äông phương là như thế, sá»± chung thá»§y cá»§a ngưá»i phụ nữ à Châu chÃnh là ở cái Ä‘iểm son sắt như thế đấy.
Cuá»™c há»™i ngá»™ và gặp gỡ - chỉ là má»™t mẫu chuyện rất đỗi bình thưá»ng, và điểm chÃnh ở đây Cô MongHoan đã trình bà y cho độc giả vá»›i má»™t bữa cÆ¡m quê nhà vá»›i con gà luá»™c cao sang, gá»i ngó sen Tịnh Tâm chua chua ngá»t ngá»t, canh mướp đắng, bánh cuốn quê hương nhân ngÅ© vị… những món ăn rất Huế, những món ăn Ä‘áºm đà tình dân quê như thưở ngà y xưa ba mươi mấy năm vá» trước khi hai ngưá»i còn là những thá»i há»c trò và đến khi hai ngưá»i đã bước ra khá»i cổng trưá»ng lúc ấy…
- Cháu biết bác Huyên vỠbên nớ là quên hết bên ni ngay mà !
Huyên trả lá»i cô bé nữa đùa nữa tháºt:
- Không bao giá»! Bác sẽ trở lại sống vá»›i Huế, mươi năm nữa khi vá» hưu. Nhưng cháu có nuôi bác già khi ná»› không nà ?
Thiếu nữ nước mắt lưng tròng nhưng miệng cưá»i toe, nó hà há»ng:
- Cháu hứa, sẽ cố gắng há»c thiệt giá»i, nay mai đất nước già u có, Huế hết nghèo khổ, bác vá», cháu sẽ phụng dưỡng bác. Ô kê ?
Hai bác cháu cùng phá lên cưá»i là m không khà trở nên vui tươi. Và há» cảm thấy sao cuá»™c Ä‘á»i vẫn còn có hạnh phúc. Trong lúc đó, ngưá»i cô cố là m vẻ tươi tỉnh nhìn hai bác cháu nói:
- Thôi bé Ä‘i mô thì Ä‘i, nhá»› mau vá» kẻo tối. Còn bác Huyên cÅ©ng sá»a soạn thôi, đưá»ng từ đây lên Kim Long còn xa lắm…
Hạ Huyá»n ái ngại nhìn cô nó, thiếu nữ cảm thương ngưá»i cô hết sức. Thế là mai bà sẽ giã biệt cố nhân, trở lại cảnh Ä‘á»i cô đơn như trước, nó nghÄ© thầm, mình là cô, chắc mình chết mất. Nhưng coi bá»™ cô vẫn tỉnh khô vô sá»± rứa hè ?! Không lẽ khi ngưá»i ta già rồi thì sẽ trở nên khô khan tình cảm ? Thiếu nữ đưa mắt tò mò lén quan sát hai ngưá»i lá»›n. Ông bác Ä‘ang dòm quanh nhà , chắc là để ghi khắc cảnh cÅ© ngưá»i xưa và o trong tim. Cô bé còn thoáng bắt gặp nét nhìn đăm đắm cá»§a ngưá»i cô theo dõi ngưá»i bạn cÅ©. Hạ Huyá»n trầm ngâm thương cảm há» ghê. Nó lắc đầu rồi buá»™t miệng, răng Ä‘á»i chi mà lắm khổ lụy.
Trá»i sụp tối lúc nà o không hay. Huyên bịn rịn đứng lên chà o từ giã bạn lần nữa để lên đưá»ng. Giữa nhà má»™t bóng đèn Ä‘iện và ng vá»t không đủ xua tan ánh chiá»u cháºp choạng tÃm sẫm Ä‘ang lan trà n cả không gian má»™t khối buồn sầu đến muốn khóc. Tối ám và câm nÃn như cuá»™c Ä‘á»i hiu hắt cá»§a Uyển Nhi. Hai ngưá»i bắt tay nhau lần cuối. Bà n tay ngưá»i đà n bà nhá» nhoi đến tá»™i nghiệp. Huyên vá»™i và ng lên xe, cúi đầu đạp nhanh ra khá»i con ngõ hẹp. Uyển Nhi thẫn thá» quay bước trở và o căn nhà nhá» quen thuá»™c, đưa tay khép chặt hai cánh cá»a á»p ẹp.
VỠđêm trá»i mát dịu, ngá»n gió từ mé sông sau vưá»n xô lên thổi xà o xạc đám tóc lá bụi mÃa trồng gần nhà . Ngưá»i đà n bà cô đơn nghiêng vai quay hướng vá» phÃa xôn xao cá» cây ấy. Bà khe khẽ đưa bà n tay cô đơn sá» lên má lên môi mình… Hình như môi má bà còn ấm vì má»™t nụ hôn…
………………………..
(TrÃch trong táºp: Hoà ng hôn thôn Vỹ - trg 160-162)
Nếu phần mở đầu hai con ngưá»i đã được gặp gỡ sau thá»i gian dà i cách biệt, hầu như ai mà chẳng đặng dừng như thế… thì ở phần cuối tác giả câu truyện đã sắp xếp cho má»™t cảnh Ä‘á»i chia ly tháºt nhiá»u bịn rịn như chưa thể muốn rá»i xa cá»§a hai con ngưá»i có tÃnh tình nhân như thế, hình như ai ai cÅ©ng không thể cất bước ra Ä‘i má»™t cách vá»™i vã được mà phải còn nán lại để ánh mắt nhìn nhau, bắt tay nhau tháºt lâu, trong cái nhìn nhưng không nói thì hầu như nếu vá»›i những dòng lệ tuôn trà o thì cÅ©ng đã nói hết cho ai những ná»—i niá»m riêng, ở đây bác Huyên không còn như ngà y xưa khi phải chà ng trai ra biên ải, không phải là má»™t chinh nhân vá»›i thá»i gươm Ä‘ao trong khói ngà n binh lá»a, không còn là là má»™t kẻ Ä‘i xa bá» lại ngưá»i mình yêu… mà hôm nay Cô MongHoan đã sắp xếp má»™t bối cảnh ly biệt, cảnh biệt ly hầu như có tÃnh ngà n trùng xa cách và hầu như không có ngà y trở vá» vá»›i cố hương nữa – má»™t ngưá»i Ä‘ang tháng ngà y mòn má»i và đơn côi, còn má»™t ngưá»i vá»›i cuá»™c sống riêng tư cá»§a chÃnh mình vá»›i hạnh phúc cá»§a chÃnh mình, câu chuyện đã được kết thúc như váºy có thể nói là chóng vánh và đó là điá»u ắt hẵn phải như thế, hầu như không còn chần chá», có nghÄ©a là trá»i đã tối, ngưá»i ở lại lo cho ngưá»i Ä‘i sợ rằng trong đêm tối… đừng bao giá» như chuyện tình đơn độc cá»§a ngưá»i ở lại phải chịu cảnh đớn Ä‘au trong ná»—i cô đơn triá»n miên và dai dẳng như thế, và hầu như đó là má»™t ná»—i lo toan – ná»—i lo sợ khi tiá»…n ngưá»i thương ra Ä‘i cho sá»›m trước khi trá»i tối hẵn cá»§a má»™t con ngưá»i phụ nữ biết lo cho ngưá»i mà mình thương là như thế… Cô MongHoan đã lái được câu truyện và o phút cuối đà nh phải như thế cho dẫu không ai lại muốn thế, nhưng phải đà nh thôi…
Hoà ng hôn thôn Vỹ - có thể nói là má»™t câu chuyện tình phút đầu gặp gỡ trong há»™i ngá»™ và trà n đầy thương yêu – nhưng sau cùng lại phải chia xa trong đớn Ä‘au và buồn bã – sá»± Ä‘á»i là như thế, và câu chuyện tình cá»§a bác Huyên và bà Uyển Nhi đến lúc nà y cÅ©ng phải đà nh nháºn má»™t bối cảnh cÅ©ng phải như thế - đó là má»™t vấn đỠmà qua phong cách hà nh văn và lối bút pháp cá»§a Cô MongHoan rất đáng cho những báºc háºu sanh như chúng tôi phải còn há»c há»i rất nhiá»u và rất nhiá»u….
2- Táºp Dòng Äá»i…
Nếu Hoà ng hôn thôn Vỹ mà Cô MongHoan đã gây biết bao cảm xúc cho những độc giả khi Ä‘ang chìm đắm và o táºp truyện… thì má»™t cuốn phim thứ hai, má»™t táºp thứ hai mang tên Dòng Äá»i chắc cÅ©ng không kém phần lâm ly và bi đát như Hoà ng hôn thôn Vỹ !!!
Nếu chúng tôi đã đỠcao ý nghÄ©a cá»§a Hoà ng hôn thôn Vỹ cá»§a Cô – thì có lẽ Dòng Äá»i là táºp truyện cuối cùng trong tác phẩm là má»™t tuyệt tác mà trong toà n táºp Hoà ng hôn…. Cá»§a Cô là má»™t câu truyện tình mang đầy tÃnh thương Ä‘au hÆ¡n, cổ há»§ hÆ¡n, và có tÃnh phong kiến hÆ¡n… nhưng trong cái phong kiến há»§ láºu đó – nhân váºt Äoan Thục trong Dòng Äá»i có lẽ cÅ©ng giống như Cô Mai trong táºp truyện Nữa chừng Xuân cá»§a Khái Hưng ngà y xưa váºy. Vá»›i Cô Mai cá»§a Nữa chừng Xuân ngà y xưa mà Khái Hưng đã đỠcáºp và mô tả cùng vá»›i chà ng Lá»™c… thì cÅ©ng nằm trong khuôn phép phong kiến khắc nghiệt như thế… nhưng rồi đó là câu chuyện cá»§a ngà y xưa…. Còn hôm nay trong táºp Hoà ng hôn cá»§a Cô MongHoan thì ngưá»i con gái Äoan Thục vá»›i chà ng thanh niên Hoà i Nam cá»§a má»™t thưở nà o cÅ©ng đã là m cho ngưá»i xem phải liên tưởng… Tuy nhiên có cái khác biệt ở đây giữa hai thá»i kỳ:
1- Cô Mai trong Nữa chừng Xuân cá»§a Khái Hưng chỉ là má»™t cuá»™c tình phụ và theo khuôn phép cổ há»§ - chưa có con cái… Cô Mai ở đây không còn gặp lại ngưá»i yêu cÅ© … và sống má»™t cuá»™c sống nhiá»u cô đơn trong ná»—i niá»m u uẫn cá»§a tình phụ.
2- Còn nhân váºt Äoan Thục hôm nay cá»§a Cô MongHoan vá»›i ngưá»i yêu lý tưởng Hoà i Nam thì đã có con, nhưng vì thá»i cuá»™c biến đổi – Äoan Thục đà nh phải nuốt lệ sầu và ra Ä‘i vá» miá»n viá»…n xứ xa lạ má»™t cách bất đắc và miá»…n cưỡng… và nhân váºt Äoan Thục nÆ¡i phương trá»i xa xôi kia, vẫn còn sống má»™t cuá»™c Ä‘á»i đăng đẳng vá»›i má»™t hình má»™t bóng và chỠđợi ngà y vá» cố hương để gặp lại chồng cÅ© và đứa con… và chuyện ấy đã xảy ra và có thá»±c…
Có thể nói chúng tôi sau khi Ä‘á»c xong Dòng Äá»i – đã là m cho chúng tôi liên tưởng như váºy, không hiểu vá»›i ý nghÄ© cá»§a Cô MongHoan có như chúng tôi không… Nếu trong Hoà ng hôn thôn Vỹ nếu đứng vá» khÃa cạnh film trưá»ng thì chỉ có má»™t bá»™ phim toà n táºp cá»§a má»™t câu chuyện tình… Ngược lại trong Dòng Äá»i mà chúng tôi đã diện kiến qua thì đây là má»™t bá»™ phim nhiá»u táºp truyện vá»›i các tiểu mục nhá» như: Ngà y vá» (trg 306); Chuyện cÅ© (trang 316); Ngưá»i xưa (trg 324); Con so vá» nhà mẹ (trg 336); Mẹ nuôi con biển hồ lai láng (trg 339); và Tương phùng (trg 363)…
……………………………………….
Vá»- Äoan Thục, phải Äoan Thục đó không ? Phan bạn cùng lá»›p Äệ Nhất B1 vá»›i Äoan Thục đây nà y…
Cô hÆ¡i sá»±ng lại vì mừng rỡ, vá»™i và ng vẫy tay đáp lá»… ngưá»i đà n ông gầy gò đứng tuổi, da sạm nắng Ä‘ang đứng ngoà i cá»a phòng đợi. Phan trông già hẵn Ä‘i so vá»›i lứa tuổi 50 cá»§a anh. Thục nhá»› rõ như má»›i hôm qua, há» là đôi bạn thân cùng xóm ở Kim Long, hai ngưá»i còn cùng là bạn ở lá»›p Äệ Nhất khi cô chuyển từ trưá»ng Äồng Khánh sang trưá»ng Quốc Há»c, vì bên trưá»ng con gái chỉ đến lá»›p Äệ Nhị. Äôi bạn tah6n thiết vá»›i nhau từ thưở còn Ä‘i há»c ở trưá»ng là ng. Lá»›n hÆ¡n má»™t chút há» chia tay nhau. Äoan Thục trở thà nh cô nữ sinh Äồng Khánh duyên dáng, trong khi Phan lúc nà o cÅ©ng là cáºu bé lắc xắc, mặc dù đã thi Ä‘áºu và o ngôi trưá»ng công láºp lá»›n nhất cố đô. Nhưng cho tá»›i khi và o Ä‘á»i trở thà nh ngưá»i lá»›n, hai ngưá»i vẫn coi nhau như anh em há» hà ng, bẵng Ä‘i hÆ¡n hai mươi năm, bây giá» há» gặp lại…
………………………..
(TrÃch trong táºp: Hoà ng hôn thôn Vỹ - trg 306-307)
Váºy thì hình như cÅ©ng như câu chuyện ở trên cá»§a bác Huyên vá»›i bà Uyển Nhi… Cô MongHoan cÅ©ng đã mượn hình ảnh cá»§a cô bé Hạ Huyá»n để mở đầu cho má»™t chuyện film… thì Dòng Äá»i cÅ©ng có lẽ như thế, Phan cÅ©ng là má»™t nhân váºt phụ đỠđể cùng dẫn Äoan Thục Ä‘i và o câu chuyện hợp lý hÆ¡n, vì khi má»™t mình Äoan Thục trở vá» cố hương chỉ có má»™t mình và không cho ai biết để ra đón… váºy thì qua hai câu chuyện tình như váºy – tác giả MongHoan cÅ©ng đã mở đầu cho má»™t nháºp đỠtheo lối pháp cú hà nh văn vá»›i tÃnh chất Ä‘oạn luáºn cá»§a má»™t câu chuyện tình để dẫn độc giả Ä‘i từ bất ngá» nà y đến bất ngá» khác để hướng tá»›i câu chuyện hợp tình hợp lý hÆ¡n – đó là má»™t phong cách mà tất cả chúng tôi muốn đỠcáºp má»™t khi ngưá»i đạo diá»…n táºp truyện MongHoan đã Ä‘iá»u phối như váºy – đó là má»™t vấn đỠhay và đáng há»c táºp ở nÆ¡i Cô…
Váºy thì Dòng Äá»i có lẽ khác hẵn vá»›i Hoà ng hôn thôn Vỹ và cÅ©ng từa tá»±a giống nhau ở và i quan Ä‘iểm mà chúng tôi ghi nháºn được:
1- Ở trong Hoà ng hôn thôn Vỹ :
- Bà Uyển Nhi sau thá»i gian hÆ¡n ba mươi năm má»›i gặp lại ngưá»i mình thương;
- Uyển Nhi và bác Huyên chỉ là đôi tình nhân – chưa có con cái.
- Nhân váºt Huyên và Uyển Nhi được tác giả sắp xếp thêm má»™t nhân váºt phụ là cô bé Hạ Huyá»n.
- Sau cùng chia ly bác Huyên và Uyển Nhi khó lòng mà gặp lại được nhau.
- Ná»—i buồn vô vá»ng cá»§a Uyển Nhi đã lá»™ trên khuôn mặt sau khi bác Huyên đạp xe Ä‘i và o bóng đêm, và có lẽ biá»n biệt
2- Ở trong Dòng Äá»i :
- Äoan Thục thì gặp lại chồng cÅ© sau hai mươi năm.
- Còn Äoan Thục và Hoà i Nam đã có đám cưới và có con là Hoà i Ãi…
- Vợ chồng Äoan Thục – Hoà i Nam có con trai và cáºu Thông…
- Nhân váºt Phan trong truyện là má»™t nhân váºt phụ để cho tác giả lái và o câu chuyện cho hợp lý hÆ¡n…
- Cho dù Äoan Thục trở vá» bên kia viá»…n xứ, nhưng còn có thể cho Hoà i Ãi Ä‘i theo trong nay mai để tiếp tục há»c hà nh và có thể sắp xếp cho Hoà i Nam qua được vá»›i tÃnh chất bảo lãnh…
- Khác vá»›i câu chuyện trên – Äoan Thục và Hoà i Nam , Hoà i Ãi có thể hy vá»ng được Ä‘oà n tụ…
Như váºy có thể nói hai câu chuyện tình lâm ly – nhưng vẫn còn có những khúc mắc ở chá»— má»™t bên là ly biệt, còn má»™t bên là được Ä‘oà n tụ… Ä‘iá»u nà y có thể là m nhiá»u độc giả phải ganh tỵ giùm cho Uyển Nhi cá»§a Hoà ng hôn…; và chúc mừng cho Äoan Thục có ngà y hạnh phúc lần thứ hai trong táºp truyện nhiá»u táºp Dòng Äá»i là như thế… Nếu đứng vá» khÃa cạnh Ä‘iện ảnh, trong hai bối cảnh cá»§a hai câu chuyện tình mà ngưá»i đạo diá»…n MongHoan đã chỉ đạo và sắp xếp như thế - thì Hoà ng hôn thôn Vỹ cÅ©ng là má»™t bá»™ - và Dòng Äá»i cÅ©ng chỉ là má»™t bá»™ phim, cho dù Dòng Äá»i mang tÃnh nhiá»u táºp, nghÄ©a là tác giả muốn kể lại cái nguyên do cá»§a câu chuyện tình Äoan Thục và Hoà i Nam, muốn kể lại cuá»™c Ä‘á»i Äoan Thục vá»›i những tháng ngà y dà i cá»§a cái cảnh con dâu và mẹ chồng đã bị gay gắt như thế nà o, bị dằn vặt và mỉa mai như thế nà o, từ cái nhìn, lá»i mỉa mai, và ý nghÄ© cá»§a bà mẹ chồng đối vá»›i Äoan Thục khổ Ä‘au như thế nà o – trong khi đó Uyển Nhi thì lại không có…. Nếu phân tÃch kỹ lưỡng và sâu sắc hÆ¡n nữa thì Uyển Nhi và Äoan Thục cÅ©ng là những ngưá»i con gái năm xưa, và thá»i gian mấy mươi năm sau cÅ©ng chỉ là những ngưá»i đà n bà Äông Phương đã chịu ảnh hưởng cái phong kiến không hÆ¡n không kém mà thôi – nhưng hai gia đình thì chắc chắn là sẽ khác hẵn cho hai nhân váºt chÃnh trong hai câu chuyện Ä‘á»i như thế….
……………………………………….
Thá»i gian qua Ä‘i, đã thắt chặt sợi dây thân ái giữa hai ngưá»i trẻ Nam – Thục. Má»™t đôi lần Äoan Thục theo cả bầy ghé xuống Bao Vinh thăm nhà Nam. Cô đã có nháºn xét, mẹ Nam là ngưá»i hết sức kÃn đáo. Bà không niá»m nở đón tiếp bá»n trẻ như ba mẹ Thục. Äôi lúc, cô bắt gặp tia nhìn nghiêm lạnh cá»§a mẹ Nam hướng vá» mình. Ãnh mắt cảm cá»§a bà chợt lóe lên gay gắt khiến Äoan Thục khẽ rùng mình á»›n lạnh, nhưng cảm tưởng chỉ thoáng qua thôi, rồi cô cÅ©ng quên Ä‘i. Thục vẫn hồn nhiên để lòng mình mở ra đón nháºn tình cảm sâu kÃn và trân trá»ng mà Hoà i Nam đã dà nh riêng cho cô….
………………………..
Tối hôm ấy khi má»i ngưá»i từ giã ra vá», ban chấp hà nh lá»›p còn lưu luyến nán lại. Từ má»™t năm qua, hỠđã quen sinh hoạt tương đắc vá»›i nhau, nên giá» phút chia tay tránh sao khá»i bịn rịn. Ngoà i vưá»n, quanh chiếc bà n đá tròn kê dưới bóng cây Ngá»c Lan, giỠđó Ä‘ang tá»a hương thÆ¡m ngát, mấy ngưá»i trẻ tuổi Ä‘ang nhá» to tâm sá»±. Chỉ mình Hoà i Nam đầy vẻ ưu tư, anh như chìm đắm và o cõi riêng biệt nà o. Ngồi tách ra má»™t góc anh lặng lẽ ôm cây đà n guitare cá»§a Phan khẽ dạo khúc nhạc buồn cá»§a Chopin. Từng giá»t âm thanh trầm lắng nhẹ lan ra và len và o hồn ai ná»—i niá»m riêng từ lâu anh vẫn chôn dấu. Nhưng tiếng đà n sầu lắng ấy là m sao nhốt kÃn được tiếng thổn thức cá»§a trái tim Äoan Thục. CÅ©ng đã quá lâu rồi Thục âm thầm yêu Nam, cô không để lá»™ tình cảm ấy cho tha nhân biết, ngưá»i bạn nà o gần cô cÅ©ng Ä‘em lòng thương mến Äoan Thục, ngưá»i con gái dá»… thương và hòa nhã trong chừng má»±c con nhà lá»… giáo. Thấy cô đối đãi vá»›i bạn bè ngưá»i nà o cÅ©ng như nhau. Hoà i Nam nà o dám tưởng Thục có chút tình cảm đặc biệt riêng dà nh cho mình. Äêm nay không gian quen thuá»™c hà ng ngà y chợt ngất ngây vì hương Ngá»c Lan, khiến cho Nam bạo dạn mượn tiếng tÆ¡ đồng để gá»i gắm ná»—i sầu tư đến má»™t ngưá»i….
(TrÃch trong táºp: Hoà ng hôn thôn Vỹ - trg 318-320)
Äến đây, tác giả MongHoan cÅ©ng đã nhắc lại cho má»™t câu chuyện tình cá»§a cái thá»i kỳ chỉ còn là những cô khoa cáºu tú cá»§a Hoà i Nam và Äoan Thục cÅ©ng như các bạn trang lứa cùng lá»›p… nhưng ở đây, thưá»ng thưá»ng ngưá»i ta có câu: Tình đầu là mối tình dang dở… ở đây con ngưá»i cá»§a Äoan Thục và Hoà i Nam thì lại không dang dở hiện tại, cuá»™c Ä‘á»i đã cho hai ngưá»i còn cứ suôn sẻ và bình an trên cuá»™c tình cá»§a há», và má»™t ngà y ná»â€¦
…………………………………………………………….
Và o năm thứ hai cá»§a Äại há»c ban Toán, Hoà i Nam cÅ©ng như tất cả các sinh viên khác từ 18 tuổi trở lên Ä‘á»u phải nháºp ngÅ©. Lệnh tổng động viên được ban hà nh lúc đât nước lâm và o chiến cuá»™c, hồi đó Äoan Thục Ä‘ang theo há»c Chứng chỉ Văn chương Anh tại Äại há»c Văn khoa. Thá»i gian nà y Nam – Thục đã “bạch hóa†mối tình cá»§a há» vá»›i bạn bè ở Huế - trừ mẹ Nam. Bà vẫn tin tưởng mình là kẻ hoà n toà n quyết định cho tương lai con trai cá»§a bà , bà đã “dòm†cho Hoà i Nam má»™t cô gái quê nghèo nà n, mồ côi cha mẹ từ tấm bé, cô ấy tên là Mai, Ä‘ang nương tá»±a sống nhá» ngưá»i cô ruá»™t đông con, vốn là bạn hà ng xóm lâu Ä‘á»i cá»§a mẹ Nam, Mai tÃnh tình hiá»n là nh, mặt mÅ©i dá»… coi, cô há»c hết lá»›p nhì tiểu há»c. Mai thôi há»c ở nhà lo việc bếp núc và phụ việc buôn bán hà ng xén vá»›i ngưá»i cô. Mẹ Nam đã “chá»n†Mai, nghÄ© rằng cô dâu nghèo cô đơn ấy vá» sau sẽ trở thà nh đứa con hoà n toà n phụ thuá»™c và o nhà bà ….
Hè năm đó và o dịp ngưá»i yêu mãn khóa SÄ© quan Trừ bị Thá»§ Äức, Äoan Thục liá»n bay và o Saigon vá» Thá»§ Äức để dá»± lá»…. Tân sÄ© quan Hoà i Nam tốt nghiệp loại thá»§ khoa, anh đẹp trai trong bá»™ lá»… phục trắng toát và uy nghiêm…………………..
Tuần lá»… sau đó Nam – Thục đã “tá»± ý†là m lá»… Ä‘Ãnh hôn vá»›i nhau. Hai ngưá»i dung dăng vui vẻ, tay trong tay dạo chÆ¡i khắp thà nh phố Saigon, cô sinh viên Văn khoa tươi đẹp nép mình bên chà ng sÄ© quan tuấn tú, trông há» xứng đôi vừa lứa là m sao. Äó là thá»i gian tuyệt vá»i và hạnh phúc nhất cá»§a Ä‘á»i há». Nhất là vá»›i Hoà i Nam, má»™t Ä‘á»i chỉ biết tuyệt đối tuân phục mẹ mình.
Khi Nam trở vá» Huế anh được nghỉ ngÆ¡i thêm hai tuần lá»…, sau đó nháºn sá»± vụ lệnh và ra đơn vị…..
(TrÃch trong táºp: Hoà ng hôn thôn Vỹ - trg 324-325)
Có lẽ tác giả cÅ©ng đã cho chúng ta nhìn nháºn và thấy rõ là Hoà i Nam và Äoan Thục đã “tá»± động†thoát thai ra khá»i cái vòng lá»… giáo lẫn quẫn và cố há»§ kia… giống như ngà y xưa Mai và Lá»™c trong Nữa chừng Xuân (Khái Hưng), hay là Hiá»n và Vá»i trong Trống Mái (Khái Hưng), cho đến bây giá» cái vòng kim cô lá»… giáo phong kiến đó cứ mãi còn lẫn quẫn và còn hy vá»ng khép chặt vá»›i lá»›p ngưá»i trẻ, ngà y xưa có Khái Hưng và Nhất Linh, Thạch Lam…. Còn hôm nay có thể mạnh dạn nói rằng: có Cô MongHoan cá»§a chúng ta muốn “mở cá»a†cho cái vòng lá»… giáo cổ há»§ đó trong câu chuyện nhiá»u táºp Dòng Äá»i cá»§a thá»i đại ngà y hôm nay… Bởi vì khi chúng tôi bà n thảo và viết lên bà i cảm nháºn nà y, thì có lẽ Cô MongHoan, ngưá»i mẹ đẻ cá»§a Hoà ng hôn thôn Vỹ kia vẫn chưa gióng lên má»™t hồi chuông tỉnh ngá»™ cho những ai còn mang nặng tÃnh đặc thù há»§ láºu kia vá»›i những ngưá»i trẻ trong gia đình (vì có Ä‘á»c được đâu mà biết…) cho nên vá»›i Khái Hưng, Nhất Linh cá»§a ngà y xưa, và tác giả MongHoan ngà y hôm nay cá»™ng thêm vá»›i cái lý láºp luáºn cá»§a lá»›p ngưá»i trẻ hôm nay, đôi lúc chúng ta vẫn còn nhìn thấy nhiá»u “cuá»™c chiến xung đột†vẫn cứ còn xảy ra giữa hai thái cá»±c má»›i và cÅ© như thế….
Qua lối láºp luáºn trên đây – hiện nay chúng ta vẫn còn mãi thấy cái cÅ© và cái má»›i cứ mãi xung khắc vá»›i nhau như váºy – cho nên Dòng Äá»i cá»§a tác gỉa MongHoan trong Hoà ng hôn thôn Vỹ… chúng ta sẽ thấy được háºu quả cá»§a cái cảnh “nà ng dâu mẹ chồng†cá»§a con ngưá»i Äoan Thục sẽ như thế nà o ??? đó chắc có lẽ khá»i cần phải nói gì thêm nữa – đó là điá»u chắc chắn sẽ xảy ra và quả đúng như thế - khi tác giả MongHoan đã cho chúng ta nháºn thấy:
……………………………………………………
Năm ngà y thần tiên ấy rồi cÅ©ng trôi qua mau như má»™t cái chá»›p mắt… Vừa trở lại Huế, ngà y hôm sau Hoà i Nam phải chia tay ngưá»i vợ yêu để lên đưá»ng ra đơn vị………………. NÆ¡i anh đóng quân cách nhà chưa tá»›i 20 cây số, vì thế thỉnh thoảng Nam vẫn thu xếp vá» thăm nhà , phần Äoan Thục đã tình nguyện sống vá»›i bà mẹ chồng chứ không ở vá»›i ba me. Cô biết chồng là con ngưá»i hiếu thảo và cô thì lại quá yêu Nam, nên đã muốn thay anh hầu hạ mẹ chồng, cho anh yên tâm khi sống xa nhà …..
CÅ©ng bắt đầu hôm đó Äoan Thục thá»±c sá»± nếm mùi tân khổ cá»§a cuá»™c sống cạnh bà mẹ chồng cô độc. Má»—i ngà y từ tinh mÆ¡ mẹ Nam đã thức dáºy. Tiếng gà gáy ngoà i bụi tre sau vưá»n lanh lãnh vang lên cùng lúc khiến Thục không sao dá»— tiếp giấc ngá»§ mà từ đầu hôm cô mãi trăn trở, vắng ngưá»i yêu, thêm lạ nhà , cô như chìm ngáºp trong bóng tối bá»§a vây bởi những cá»™t gá»— Ä‘en mun chống đỡ ngôi nhà cổ. Mái nhà có chá»— võng xuống. Quanh quất đây những xó âm u và ẩm mốc. Thục im lặng nằm nép mình nhá» nhoi trên chiếc giưá»ng rá»™ng còn thoang thoảng mùi hương chăn gối ngá»t dịu vá»›i Hoà i Nam….
……………………………………….
Hôm đầu tiên khi thấy mẹ chồng dáºy sá»›m là m việc. Thục đã chá»—i dáºy theo để chá» bà sai bảo, nhưng bà chỉ im lặng không há» nhắc nhá»§ nữa lá»i vá»›i nà ng dâu má»›i. Ãnh mắt lạnh lẽo trên khuôn mặt chữ Ä‘iá»n khắc khổ như có vẻ xa lánh cô. Là n môi khô héo luôn mÃm chặt, hai cánh mÅ©i thanh tú khẽ pháºp phồng khiến cô có cảm tưởng như lúc nà o cÅ©ng muốn đánh hÆ¡i má»™t cái gì đó xung quanh bà . Äoan Thục tá»± nhiên rùng mình dõi theo bóng mẹ chồng. Dáng bà mảnh mai như anh ấy, cô chợt thấy lạ lùng vì má»›i hôm trước khi Nam chưa xa nhà , cô còn nháºn xét bà giống hệt ngưá»i yêu, nghÄ©a là nhẹ nhà ng và kÃn đáo. Vì thế tá»± thâm tâm cô muốn mình sẽ thương yêu và kÃnh trá»ng bà như mẹ ruá»™t…………….
………………………………………..
(TrÃch trong táºp: Hoà ng hôn thôn Vỹ - trg 326-327)
Nhìn lại – nếu Hoà ng hôn thôn Vỹ là má»™t câu chuyện tình hay nhưng gói gá»n trong má»™t khuôn khổ dở dang cá»§a má»™t đôi tình nhân Huyên và Uyển Nhi xa vắng lâu ngà y gặp lại trong nhiá»u ná»—i nghẹn ngà o và nhiá»u trăn trở… còn Dòng Äá»i là má»™t thiên tình sá» cá»§a Äoan Thục và Hoà i Nam là hai nhân váºt có thể nói là há»— tương cho nhau để là m cho câu chuyện thêm phần ly kỳ và còn lâm ly, Cô MongHoan muốn còn đế cáºp đến cái phong kiến và cái thá»i nay vá»›i những thế hệ, những lá»›p ngưá»i hôm nay… ở đây chúng tôi không cần bà n cãi gì thêm giữa hai câu chuyện tình Huyên và Uyển Nhi; Hoà i Nam và Äoan Thục… vì trong hai nhân chứng Uyển Nhi và Äoan Thục bây giá» là những chứng nhân cá»§a thá»i đại, cÅ©ng là những đỠtà i mà tác giả MongHoan muốn khÆ¡i gợi lên để cho tất cả chúng ta nháºn thấy và còn nhiá»u suy nghÄ© vá»›i riêng mình như thế… Có thể nói hai câu chuyện đặc biệt trong Hoà ng hôn Thôn Vỹ cÅ©ng đã là m cho chúng tôi nhiá»u suy nghÄ© và phân tÃch ra được rất nhiá»u vấn đỠđáng nói… Ở đây chúng tôi không cần đỠcáºp đến Ä‘oạn cuối cá»§a Hoà i Nam và Äoan Thục, bởi vì hai ngưá»i nà y dù sao cÅ©ng đã là vợ chồng, và có Hoà i Ãi là con …. Cho dù vá»›i tháng ngà y dà i cách biệt, nhưng ở đây có thể nói tác giả MongHoan “không cho phép†hai con ngưá»i nà y tiến thêm bước nà o nữa – cho dù Ä‘iá»u nà y có thể xảy ra – nhưng tác giả cá»§a Hoà ng hôn thôn Vỹ “đã không cho phép†như thế - dù sao tất cả những con ngưá»i được đỠcáºp lên trong câu chuyện Ä‘á»u là những con ngưá»i có há»c thức và có những trình độ biết nghÄ© suy… có lẽ chÃnh vì thế mà Cô MongHoan đã ngăn cấm Ä‘iá»u đó là má»™t bút pháp có minh chứng….. Trái lại vá»›i Uyển Nhi thì tác giả có thể cho phép là m được Ä‘iá»u nà y, nhưng vá»›i Uyển Nhi lại không là m như thế… chỉ vì đó là má»™t con ngưá»i chung thá»§y, má»™t mẫu ngưá»i à Äông trong cái phong kiến và tân thá»i, dù sao cÅ©ng đã ý thức được gÃa trị cá»§a cái nhân bản cá»§a con ngưá»i Vietnam chÃnh là cái đạo đức, cái logic, và đó cÅ©ng chÃnh là cái nhân tâm cá»§a con ngưá»i Vietnam là như váºy đấy….
Cho dù Hoà ng hôn thôn Vỹ còn mãi thêm 16 táºp truyện tình và những nét phong cách gợi tả cá»§a tác giả MongHoan thông qua bút pháp tưá»ng thuáºt, ký sá»± và những ná»—i lòng tâm tư cá»§a chÃnh tác giả hướng vá» vá»›i vùng đất thần kinh thương nhớ… chúng tôi rất tâm đắc vá»›i tác giả MongHoan qua rất nhiá»u câu chuyện như trong tác phẩm… để má»™t mai nà o đó, có lẽ bóng hoà ng hôn cuá»™c Ä‘á»i cÅ©ng sẽ còn tắt hẵn và vùi sâu và o bóng đêm xa má» nà o, nhưng vá»›i bóng hoà ng hôn thôn Vỹ cá»§a Cô MongHoan, có lẽ cÅ©ng sẽ còn giữ mãi vá»›i những hình bóng cá»§a hoà ng hôn cuối Ä‘á»i và đó chÃnh là những bà i há»c nhân thế, những hình ảnh giáo dục con ngưá»i vá»›i những hình ảnh tương phản cá»§a suy nghÄ© má»—i chúng ta má»™t khi con ngưá»i cá»§a chúng ta – ai đó được hân hạnh đối diện vá»›i tác phẩm Hoà ng hôn thôn Vỹ cá»§a Cô MongHoan váºy….
Nguyá»…n Ngá»c Hải
Hoà ng hôn thôn Vỹ đã đi và o tâm hồn tôi….
RungLaThap. Cuối tháng năm 2011.
__________________________________________
Huế - tình yêu của tôi
Trình bà y: Quang Lê
Link
__________________________________________