THIá»€N SÆ¯ MÃƒN GIÃC .

THAINGO-A1 · Moderator Ngày tham gia: 08 8 2008 Số bài: 3616

" ÄÃ¬nh tiá»n táº¡c dáº¡ nháº¥t chi mai ."- trÃch trong bÃ i ká»‡ cá»§a Thiá»n sÆ° MÃ£n GiÃ¡c .

MÃ£n GiÃ¡c (1052 -1096 ) tÃªn tháºt lÃ LÃ TRÆ¯á»œNG , ngÆ°á»i Ä‘áº¥t LÅ©ng Triá»n , hÆ°Æ¡ng An CÃ¡ch . Theo cÃ¡c nhÃ Äá»‹a lÃ½ há»c ,Lá»‹ch sá» há»c HÃ Báº¯c - thÃ¬ nay Ä‘Ã³ chÃnh lÃ XÃ£ lÅ©ng KhÃª , huyá»‡n Thuáºn ThÃ nh , tá»‰nh HÃ Báº¯c .

NgÃ i xuáº¥t thÃ¢n dÃ²ng HoÃ ng tá»™c . Cha lÃ LÃ½ HoÃ i Tá»• - tá»«ng lÃ m Ä‘áº¿n chá»©c Trung thÆ° ngoáº¡i lang dÆ°á»›i hai triá»u LÃ½ ThÃ¡nh TÃ´ng ( 1051 -1072 ) vÃ LÃ½ NhÃ¢n TÃ´ng (1072 - 1128 ) .

Thiá»n sÆ° MÃ£n GiÃ¡c thuá»Ÿ nhá» Ä‘Æ°á»£c Vua LÃ½ NhÃ¢n TÃ´ng sá»§ng Ã¡i , Ä‘áº·t tÃªn lÃ HoÃ i TÃn . NgÃ i xuáº¥t gia - Ä‘Æ°á»£c Thiá»n SÆ° Quáº£ng TrÃ trá»¥ trÃ¬ ChÃ¹a QuÃ¢n Äinh truyá»n tÃ¢m áº¥n . NgÃ i tiÃªu biá»ƒu lÃ truyá»n thá»«a thá»© tÃ¡m cá»§a dÃ²ng Thiá»n Quang BÃch .
NgÃ y 30 /11 /1096 - SÆ° lÃ¢m bá»‡nh , gá»i Ä‘á»‡ tá» Ä‘áº¿n Ä‘á»c ká»‡ ráº±ng :

" XuÃ¢n khá»© bÃ¡ch hoa láº¡c
XuÃ¢n Ä‘Ã¡o bÃ¡ch hoa khai
Sá»± trá»¥c nhÃ£n tiá»n quÃ¡
LÃ£o tÃ²ng Ä‘áº§u thÆ°á»£ng lai
Máº¡c vi xuÃ¢n tÃ n hoa láº¡c táºn
ÄÃ¬nh tiá»n táº¡c dáº¡ nháº¥t chi mai "

NgÃ´ Táº¥t Tá»‘ dá»‹ch nhÆ° sau :

"XuÃ¢n ruá»•i trÄƒm hoa rá»¥ng
XuÃ¢n Ä‘áº¿n trÄƒm hoa cÆ°á»i .
TrÆ°á»›c máº¯t viá»‡c Ä‘i mÃ£i
TrÃªn Ä‘áº§u giÃ Ä‘áº¿n rá»“i .
Äá»«ng tÆ°á»Ÿng XuÃ¢n tÃ n hoa rá»¥ng háº¿t
ÄÃªm qua sÃ¢n trÆ°á»›c má»™t nhÃ nh mai "....

Nguyá»…n TÆ°á»ng BÃ¡ch .

	TrÆ°á»ng Trung Há»c Sao Mai ÄÃ Náºµng » VÆ°á»n ThÆ¡ SÆ°u Táº§m	Thời gian được tính theo giờ EST (U.S./Canada)
Trang 1 trong tổng số 1 trang