Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng
Đăng Nhập Đăng ký Trợ giúp Thành viên Tìm kiếm Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng

Le Temps De L'Amour ( Françoise Hardy )

 
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng » Nhạc Ngoại Quốc
Xem chủ đề cũ hơn :: Xem chủ đề mới hơn  
Tác giả Thông điệp
PTH
Moderator
Moderator


Ngày tham gia: 12 6 2008
Số bài: 3606

Bài gửiGửi: Bảy 7 25, 2009 3:23 am    Tiêu đề: Le Temps De L'Amour ( Françoise Hardy ) Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này




LE TEMPS DE L'AMOUR

FRANCOISE HARDY


C'est le temps de l'amour,
le temps des copains et de l'aventure.
Quand le temps va et vient,
on ne pense a rien malgre ses blessures.
Car le temps de l'amour
c'est long et c'est court,
ca dure toujours, on s'en souvient.

On se dit qu' a vingt ans on est le roi du monde,
et qu' éternellement il y aura dans nos yeux
tout le ciel bleu.

C'est le temps de l'amour,
le temps des copains et de l'aventure.
Quand le temps va et vient,
on ne pense a rien malgre ses blessures.
Car le temps de l'amour
ca vous met au coeur
beaucoup de chaleur et de bonheur.

Un beau jour c'est l'amour et le coeur bat plus vite,
car la vie suit son cours
et l'on est tout heureux d'etre amoureux.

C'est le temps de l'amour,
le temps des copains et de l'aventure.
Quand le temps va et vient,
on ne pense a rien malgre ses blessures.
Car le temps de l'amour
c'est long et c'est court,
ca dure toujours, on s'en souvient





_________________
_____________________________________
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gửi tin nhắn
PTH
Moderator
Moderator


Ngày tham gia: 12 6 2008
Số bài: 3606

Bài gửiGửi: Bảy 7 25, 2009 3:41 am    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

THỜI GIAN CỦA TÌNH YÊU

Đó là thời gian của tình yêu
Thời gian của nhửng bạn trai và cuộc phiêu lưu
Khi thời gian đến và đi
Chúng ta không suy nghỉ gì mặc dầu có những vết thương
Bởi vì thời gian của tình yêu
Dù dài hay ngắn
Nó sẻ kéo dài mãi mãi, chúng ta có những kỷ niệm

Chúng ta nói rằng khi chúng ta 20 là cái tuổi đẹp nhất trên đời
Và nó sẻ đời đời trong đôi mắt của chúng ta
tất cả là bầu trời xanh

Đó là thời gian của tình yêu
Thời gian của nhửng bạn trai và cuộc phiêu lưu
Khi thời gian đến và đi
Chúng ta không suy nghỉ gì mặc dầu có những vết thương
Bởi vì thời gian của tình yêu
Nó đả đặt trong trái tim bạn
Rất nhiều ấm áp và hạnh phúc

Có một ngày đẹp tình yêu nó làm cho trái tim đập nhanh hơn
Bởi vì cuôc sống vẫn luân chuyễn tiếp nối
Và chúng ta tất cả điều hạnh phúc say đắm trong tình yêu

Đó là thời gian của tình yêu
Thời gian của nhửng bạn trai và cuộc phiêu lưu
Khi thời gian đến và đi
Chúng ta không suy nghỉ gì mặc dầu có những vết thương
Bởi vì thời gian của tình yêu
Dù dài hay ngắn
Nó sẻ kéo dài mãi mãi, chúng ta có những kỷ niệm



_________________
_____________________________________
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gửi tin nhắn
Mong Hoai
Khách viếng thăm





Bài gửiGửi: Bảy 7 25, 2009 5:06 pm    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Hay quá H ơi ! Hiểu càng thấy hay hơn. Cám ơn H nghe. Chúc H vui vẽ bên các con và ông xã, tận hưởng ngày cuối tuần thật hạnh phúc .

Thương nhiều.

mhp.


Về Đầu Trang
Trình bày bài viết theo thời gian:   
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng » Nhạc Ngoại Quốc Thời gian được tính theo giờ EST (U.S./Canada)
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gửi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn


Powered by SaoMaiDaNang © Nho'm SaoMai DaNang
Designed for SaoMaiDanang - Nam cuoi cung cua truong SAO MAI