Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng
Đăng Nhập Đăng ký Trợ giúp Thành viên Tìm kiếm Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng

La Femme De Mon Ami ( Enrico Macias )

 
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng » Nhạc Ngoại Quốc
Xem chủ đề cũ hơn :: Xem chủ đề mới hơn  
Tác giả Thông điệp
PTH
Moderator
Moderator


Ngày tham gia: 12 6 2008
Số bài: 3606

Bài gửiGửi: Ba 7 21, 2009 3:41 am    Tiêu đề: La Femme De Mon Ami ( Enrico Macias ) Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này



LA FEMME DE MON AMI

ENRICO MACIAS


Je sais pourquoi tu as pleuré
Et tristement m'a regardé
Je peux te prendre dans mes bras
Pour embrasser tes yeux rougis
Mais moi je n'en ai pas le droit
Tu es la femme de mon ami

Je sais pourquoi tu veux partir
A moi tu ne peux pas mentir
Je peux te prendre dans mes bras
Et t'arracher à cette vie
Mais ça je n'en ai pas le droit
Tu es la femme de mon ami

Je sens mon cœur tout déchiré
Entre l'amour et l'amitié
Que je ne peux départager
Je sais pourquoi tu as quitté
Celui qui n'a pas su t'aimer
Et moi je t'ai laissé partir
A la recherche de ta vie
En moi je n'ai qu'un souvenir
Tu es la femme de mon amie

Je sais pourquoi tu veux chanter
Et pourquoi tu m'as regardé
Je peux te prendre dans mes bras
Car aujourd'hui j'en ai le droit
Tu es pour moi depuis toujours
Le vrai visage de l'amour
Pourtant jamais nous ne vivrons
Au cœur de la même chanson
Au cœur de la même maison
Je voudrais que tu ai compris
Que si je t'aime tu es aussi
Pour moi la femme de mon ami, de mon ami.





_________________
_____________________________________
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gửi tin nhắn
PTH
Moderator
Moderator


Ngày tham gia: 12 6 2008
Số bài: 3606

Bài gửiGửi: Ba 7 21, 2009 3:59 am    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

NGƯỜI VỢ CỦA BẠN TÔI

Tôi biết tại sao mà em khóc
Nhìn tôi với ánh mắt buồn bả
Tôi có thể ôm em trong vòng tay
Để hôn trên đôi mắt mọng đỏ của em
Nhưng tôi không có quyền
Vì em là vợ của bạn tôi

Tôi biết tại sao em muốn ra đi
Với tôi em không thể nói láo
Tôi có thể ôm em trong vòng tay
Và đem em ra khỏi cuộc sống này
Nhưng mà tôi không có quyền
Vì em là vợ của bạn tôi

Tôi cảm thấy trái tim tôi bị xé nát
Tôi không thể nào phân biệt được
Giữa tình yêu và tình bạn
Tôi biết tại sao em muốn ra đi
Vì anh ta không yêu em
Và tôi,để cho em ra đi
Kiếm tìm đời sống của em
Trong tôi, có một chút kỷ niệm
Vì em là vợ của bạn tôi

Tôi biết tại sao em muốn hát
Và tại sao em nhìn tôi
Tôi có thể ôm em trong vòng tay
Bởi vì hôm nay tôi có quyền
Em mãi mãi vẫn là của tôi
Sự thật khi phải đối mặt với tình yêu
Chúng ta không bao giờ sống
Cùng hòa nhịp tim với bài hát
Cùng hòa nhịp tim dưới mái nhà
Tôi muốn em hiều rằng
Nếu tôi yêu em và em cũng yêu tôi
Nhưng đối với tôi vợ cũa bạn tôi, cũng là bạn của tôi



_________________
_____________________________________
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gửi tin nhắn
Mong Hoai
Khách viếng thăm





Bài gửiGửi: Tư 7 22, 2009 12:19 am    Tiêu đề: BÀi HÁT CẤM Đàn Ông nghe!!! Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Bài chi lạ rứa H hè. Không đúng bài MH nghĩ.

Hihi bài hát tức cười quá!!!

Long ơi !vô nghe nè, có sửng sốt không hả?!

Nhung ,Thái ,Mộng ơi vô nghe nì.!!!???

Kì qúai quá!!!

O PTH ni thiệt tình !!!???

Nghe du dương thật PTH ơi!!!


Về Đầu Trang
Trình bày bài viết theo thời gian:   
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng » Nhạc Ngoại Quốc Thời gian được tính theo giờ EST (U.S./Canada)
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gửi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn


Powered by SaoMaiDaNang © Nho'm SaoMai DaNang
Designed for SaoMaiDanang - Nam cuoi cung cua truong SAO MAI