Diễm Xưa và nàng thơ Huế của TrịnhCôngSơn

[Nguyen Ngoc Hai]

Bức ảnh chụp 2 nàng thơ nổi tiếng của Trịnh Công Sơn vừa được công bố lần đầu tiên tại Huế.

>>  Bức thư tình tuyệt hay Trịnh Công Sơn gửi người yêu 16 tuổi

Ngày1/4 tại Gác Trịnh (đường Nguyễn Trường Tộ, TP Huế) đã diễn ra lễ kỷ niệm 14 năm ngày mất nhạc sĩ Trịnh Công Sơn. Một bức ảnh hiếm hoi chụp cả 2 chị em Bích Diễm, Dao Ánh – 2 “nàng thơ” của nhạc sĩ đã được công bố và tặng lại.

Nhà nghiên cứu Trần Viết Ngạc (77 tuổi, người Huế, hiện đang ở TP HCM) đã tặng Gác Trịnh tấm hình tư liệu đặc biệt về chân dung hai chị em, hai người đẹp, hai “nàng thơ” đã từng đi vào âm nhạc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn là Ngô Vũ Bích Diễm và Ngô Vũ Dao Ánh. Bức ảnh được tác giả sưu tầm, công bố lần đầu tiên.

Theo ông Trần Viết Ngạc, “Trong lúc tìm trong kho các tư liệu về Trịnh để chuẩn bị viết về bạn mình, tôi bỗng thấy được tấm ảnh này và vô cùng mừng. Tấm ảnh thực chất có thêm 3 người nữa ở bên phải, nhưng vì không biết những người đó nên tôi đã cắt đi chỉ còn Diễm và Ánh để cô đọng...


Nhà nghiên cứu Trần Viết Ngạc giới thiệu về bức ảnh hiếm hoi có sự xuất hiện của 2 chị em Bích Diễm, Dao Ánh - 2 "nàng thơ" của Trịnh Công Sơn

Tôi cũng không nhớ là tấm ảnh này do tôi chụp hay sưu tầm được mà có. Chỉ nhớ ảnh được chụp trong một buổi triển lãm tại Thành phố Huế, khoảng vào đầu thập niên 60. Khi đó Bích Diễm và Dao Ánh còn rất trẻ”.

Nhà nghiên cứu Trần Viết Ngạc cho biết đã có nhiều ảnh về Dao Ánh và Bích Diễm, nhưng đều là ảnh chỉ có riêng mỗi người. Còn tấm ảnh có chung cả hai chị em này thì lần đầu được thấy. Cùng quan điểm như trên, nhà văn Hồ Đăng Thanh Ngọc, Tổng biên tập Tạp chí Sông Hương (Huế) có thể đây là lần đầu tiên, một bức ảnh có cả hai người đẹp Bích Diễm và Dao Ánh cùng xuất hiện.


Bức ảnh hiếm hoi chụp 2 nàng thơ của Trịnh Công Sơn- Ngô Vũ Bích Diễm và Ngô Vũ Dao Ánh

Dao Ánh khi 16 tuổi, đang là nữ sinh cấp 3 trường Đồng Khánh (Huế) đã là nàng thơ của Trịnh Công Sơn. Mối tình kéo dài từ năm 1964 đến 1967, chất chứa biết bao hoài niệm. Chúng tôi xin giới thiệu một bức thư tình tuyệt hay của Trịnh gửi Dao Ánh...


Ngô Vũ Dao Ánh (lúc 16 tuổi) và Trịnh Công Sơn thời trẻ (Ảnh do gia đình nhạc sĩ Trịnh Công Sơn cung cấp)

Mối tình Dao Ánh và Trịnh Công Sơn đã được viết thành sách vừa xuất bản gần đây có tên “Trịnh Công Sơn- thư tình gửi một người”. Cuốn sách in hàng trăm thư tình Trịnh Công Sơn gửi cho Dao Ánh, mối tình kéo dài từ năm 1964 cho đến 1967. Lúc đó, Trịnh Công Sơn đang đi dạy trên B’lao (Lâm Đồng) mới 25 tuổi sau khi tốt nghiệp Sư phạm Quy Nhơn và Dao Ánh đang là cô nữ sinh 16 tuổi học tại Huế. Nhiều ca khúc nổi tiếng được Trịnh Công Sơn viết tay tặng riêng cho Dao Ánh trong thư như Còn tuổi nào cho em, Tuổi đá buồn, Mưa hồng...

Mới đây, bà Dao Ánh đã gửi tặng Gác Trịnh (Huế) bức thư tình của Trịnh Công Sơn gửi bà năm 1965. Trịnh Công Sơn với vốn ngôn ngữ tài hoa đã làm rung động tận tâm can bao nhiêu thế hệ nghe nhạc. Một lần nữa, những ngôn ngữ tài hoa ấy lại chảy tràn trên những trang thư tình lãng mạn.

Chúng tôi xin được trích đăng lại bức thư tình của nhạc sỹ tài hoa Trịnh Công Sơn (với sự đồng ý của ban quản lý Gác Trịnh) để những ai yêu mến Trịnh thêm một lần được chạm tới tâm hồn ông...

B’lao, 23 tháng 9/ 1965
Ánh
Buổi trưa anh không ngủ được nên lang thang ra phố. Mưa nhỏ rồi lớn dần đuổi anh về đây. Anh đang ngồi ở câu lạc bộ sát bờ hồ. Bờ hồ bây giờ đã điêu tàn lắm. Người ta đã chặt bỏ những cây khô sống bao nhiêu năm nay trong hồ. Có một vài chỗ nước rút xuống chỉ còn bùn đen.
Buổi chiều gió thật lạnh. Anh đã mặc áo ấm suốt ngày ở đây.
Anh nhớ Ánh lắm mà ngôn ngữ thì quá chật hẹp, quá cũ kỹ không chuyên chở nổi sự nhớ nhung này. Nên anh đã nói đã nhắc mãi mỗi ngày mà vẫn chưa đỡ nhớ tí nào.
Ngồi ở đây nhìn ra từng ô cửa kính rất lớn anh mơ hồ thấy mình như lạc về một vùng đất nào mới sơ khai. Cả thành phố chỉ xanh rì những cây cối và từng khoảng đất đỏ.
Hiện giờ ở Tỉnh đang có một buổi văn nghệ sẽ tổ chức vào cuối tháng. Anh phụ trách chương trình này nên bây giờ vẫn còn được rỗi rảnh không làm việc gì cho đến cuối tháng.
Anh nhớ Ánh lạ lùng đó Ánh. Mà Ánh thì chỉ mong anh chóng đi xa, anh nghĩ thế. Mùa thu hầu như không có trên miền này. Ở đó lá đã bắt đầu vàng chưa Ánh.


Bức thư tình Trịnh Công Sơn gửi Dao Ánh

Những bụi bờ dọc theo những con dốc đất đỏ ở đây anh vừa đi qua ban sáng và thấy lá của hoa mặt trời xanh um. Anh ngắt gửi về Ánh một ngọn. Hoa thì vẫn chưa nở. Có lẽ đợi hôm nào có mặt trời thì hoa mới bắt đầu hiện diện và cũng là mùa mà anh đã gọi là mùa sinh nhật của hướng dương.

Anh đang nhớ thầm về những buổi chiều thứ năm ở đó. Chỉ mới có vài ngày mà tưởng chừng như ngàn đời qua đi trên anh. Anh chợt nghĩ rằng cuộc đời buồn bã như thế này sao chúng mình không tha thiết với nhau hơn.

Những ai chưa bao giờ đi, chưa bao giờ sống qua nhiều nơi, sống qua những ngày mưa ngày nắng trên bao nhiêu vùng đất khác nhau, chưa bao giờ nhìn sâu vào bên sau của con người thì hẳn mới còn đua đòi vào những hời hợt nhạt nhẽo của đời sống được.

Buổi trưa trời âm u và hơi lạnh.
Anh vẫn không thể nào không thấy sự lạc lõng của mình nơi đây.
Ở trường Đồng Khánh giờ này chắc Ánh đang mài miệt với những bài vở mới. Sân trường đã có những cây hoa vàng, tím mọc nhoi lên trên từng bãi cỏ xanh. Đúng không. E cũng phải mất đến hằng mấy tháng anh mới tạm ổn mình được vào với thành phố này lại.



Bây giờ anh không còn làm người gác hải đăng, Ánh cũng thôi làm người mang lửa. Chúng mình làm sao níu cho được tay nhau trong suốt mùa Đông này?
Cơn mưa như thác đổ ngoài trời. Đồi trà bây giờ mù mịt không còn thấy gì.
Anh đang có Ánh – tuổi – nhỏ trước mặt trong chiếc hộp nhỏ anh mang theo đó.
Mưa rất buồn. Như một điệp khúc dai dẳng trong mấy tháng mùa Đông này.
Ánh ơi
Nếu còn sự yêu thương và nhớ nhung nào trong Ánh thì hãy gửi làm quà cho anh để anh coi thường những tháng ngày ẩm mục nơi đây
Nhớ vô ngần
Thân yêu, yêu dấu
Trịnh Công Sơn (ký tên)



“Anh Cường thân mến, như đã hứa với anh, xin gửi anh đem về chút quà nhỏ, đóng góp của Ánh cho căn nhà lưu niệm Trịnh Công Sơn ở Huế. Những dấu tích anh Sơn còn để lại đó cùng khắp, trong căn nhà đó, bên dòng sông đó, và trên con đường có lá lao xao suốt mùa thuở đó. Căn nhà này đúng là nơi đáng được gìn giữ dài lâu là căn nhà xưa của Trịnh Công Sơn” – lời của Ngô Vũ Dao Ánh gửi Đinh Cường ngày 20/10/2013 vừa qua về lá thư kỷ niệm viết tay (Trịnh Công Sơn gửi cho Dao Ánh tháng 9/1965), bà gửi tặng lại bức thư này cho Gác Trịnh.

Bì Thư Trịnh Công Sơn gửi Dao Ánh tháng 9/1965 được Dao Ánh lưu giữ cẩn thận gần 50 năm qua.

NNH Sk...

[dao cao]

Cô Bích Diểm hiện đang sống ở Orange County, California. Cô đã về hưa sau mấy chục năm làm cho sở xả hội tại Long Beach, California.