Chuyến du lịch của Mộng Huyền

[lmm]

Mèn ơi, đã nói là ... giống đàn ông tại sao là phải gọi là người đẹp Mona Lisa hè? Nếu là như vậy thì M thấy nhiều người cho là mình đẹp nhưng mà họ giống đàn ông lắm, thôi thì M hết thắc mắc rồi, mười mấy năm tìm tòi mà đã được trả lời trong một câu: "Vẽ đàn bà nhưng sao lại giống đàn ông qúa vậy"

Chắc là vậy rồi, vậy mà có người yêu thầm thì hết nói luôn!!!

Em chẳng thà yêu 1 cây cổ thụ còn hơn, chít rùi, dzọt lẹ ......

Nhưng chờ ngắm mấy anh đã, WOW!!!

Rứa thôi

_________________

[Mộng-Huyền]

MM ơi là MM à,
Đúng là phải "dọt lẹ" đó em à, chị đây cũng phải xách dép mà chạy theo em vì đã vô phá đám chung với em. Oh yeah, MM nói đúng đa...mấy anh chàng trông thiệt là "qúa ngộ" hen. He he he (cười kiểu Ba Lê).

[Tình Thiên Thu]

MH đã trả lời MM dùm tôi rồi đó, cho dù Mona Lisa ( La Gioconda ) là đàn ông hay đàn bà, chúng ta phải "ráng nín khóc" và nhìn với con mắt "nghệ thuật"...T.T.T




CHITARRA VAGABONDA

UNA CHITARRA SUONA NELLA NOTTE
CANTANDO VA DICENDO, AMORE AMORE,
LA PORTA NON SI APRE DEL BALCONE
UN CUORE STA' MUORENDO PE UNA DONNA
VOLANO L'ECO DELLE MIE PAROLE
VANNO ALL'ORECCHIO DEL MIO GRANDE AMORE
E LE SUSSURRA SVEGLIATI MADONNA
UN CUORE STA' MORENDO PER UNA DONNA
STRINGILO FORTE A ME, CON UNA SCUSA,
VADO CON LA CHITARRA E CHIEDO SCUSA
E SE SI AFFACCIA LUI NON DIRE NIENTE
DILLE SOLTANTO CH'ERA UN VAGABONDO
IL CUORE NON MI REGGE O MIA CHITARRA
NESSUNO MI VUOL BENE TU SOLA AL MONDO

Tạm dịch:

Cây đàn ma cà bông

Một cây đàn cất tiếng lên trong đêm,
Hát và nói rằng “người yêu ơi, người yêu ơi”,
Cánh cửa ở balcon vẫn không mở
Một con tim đang chết cho một người đàn bà
Lời hát của tôi vang vọng
Đến tai người yêu của tôi
Và thì thầm đánh thức em dậy , Chúa ơi
Một con tim đang chết cho một người đàn bà
Em hãy xiết chặt nó vào tôi với một cái cớ gì đó
Rồi tôi sẽ ra đi với cây đàn và xin lỗi em
Nếu ông ta có thò đầu ra nhìn thì em đừng nói chi cả
Em hãy nói với ông ta rằng nó chỉ là một thằng ma cà bông
Tim của tôi không chịu đựng nổi hay là cây đàn của tôi ?
Không ai thương tôi cả, chỉ có mình em trên đời này mà thôi.

[Mộng-Huyền]

Nhạc Ý cũng hay ghê, cám ơn "bạn vàng" đã post nhạc vào.

[Tình Thiên Thu]

Cám ơn Mộng-Huyền đã vào nghe nhạc.
T.T.T.

[Tình Thiên Thu]

[Mộng-Huyền]

MH cám ơn "bạn vàng" đã bỏ công sức và thời giờ qúi báu để đăng những hình ảnh đẹp của Roma. Không biết đến bao giờ MH mới được đến Đất nước đẹp đẻ đó. Cám ơn nhiều lắm, nhờ bạn mà MH biết được những tác phẩm điêu khắc tuyệt vời của Roma.

[lmm]

_________________

[Tình Thiên Thu]

Cám ơn MH và các bạn SM đã theo dõi bài "Nhớ em từ Roma" này, hy vọng một ngày nào đó các bạn sẽ có dịp viếng thăm Roma
T.T.T

[PTH]

Cám ơn anh TTT đả post những hình ảnh rất đẹp của Rome cho H và các bạn
được đi du lịch bằng mắt..
H có qua rome mấy lần cũng có viếng thăm các nơi nhưng không được
viếng thăm nhiều chổ, cám ơn anh đả cho H và các bạn được xem nhiều hình
ảnh đẹp của Rome. beaucoup

_________________
_____________________________________

[Tình Thiên Thu]

Cám ơn Hiền đã vào xem và những lời khen tặng.
T.T.T

[Huynh thi Tuyet Nhung]

Anh T.T.T và chị Mộng Huyền thân mến !

Từ ngày 12/6/2011 cho đến nay , TN đã được đi du lịch từ Châu Á sang Châu Âu.
Suốt ngày chỉ quanh quẩn trong xó bếp , nay được mở rộng tầm nhìn.
Lại được đọc những dòng thơ trữ tình và những ca khúc bất hũ...Tuyệt !!!

Mong ước hôm nào đó trúng số độc đắc , TN sẽ chu du cùng trời cuối đất.

Chúc anh và ai đó luôn vui vẻ và có một chuyến chu du đến miền đất khác nhé.

TuyetNhung

[Tình Thiên Thu]

Cám ơn lời cầu chúc của TN, tôi cũng hy vọng sẽ được gặp các bạn Sao Mai ở Roma.
Mong rằng TN sẽ được chu du khắp vùng trời non nước như TN mơ ước.
Phần tôi và "ai đó" của tôi, tôi cũng ước mong sẽ được như lời cầu chúc của TN.
Thân mến,
T.T.T

[Mộng-Huyền]

Tuyết Nhung ơi,
Chị cũng cám ơn lời cầu chúc của em. TN à, chị đây cũng đang mơ được đi chu du khắp thế giới (nghèo mà ham) để được chiêm ngắm những cảnh đẹp. Rồi từ đó...ta làm thơ, TN ha?
Chị và "ai đó" cám ơn em đã bỏ thời giờ vô xem thơ, xem cảnh hữu tình...hì hì hì.
Thân ái, chị MH.