Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng
Đăng Nhập Đăng ký Trợ giúp Thành viên Tìm kiếm Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng

Ce Train Qui S'en Va ( Hélène Rollès )

 
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng » Nhạc Ngoại Quốc
Xem chủ đề cũ hơn :: Xem chủ đề mới hơn  
Tác giả Thông điệp
PTH
Moderator
Moderator


Ngày tham gia: 12 6 2008
Số bài: 3606

Bài gửiGửi: Ba 2 16, 2010 6:26 am    Tiêu đề: Ce Train Qui S'en Va ( Hélène Rollès ) Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này



CE TRAIN QUI S'EN VA

( HÉLÈNE ROLLÈS )


Je n'aurai pas du venir
J'aurai dû savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs
J'aurai dû laisser l'espoir
Adoucir les au revoir

Ce train qui s'en va
C'est un peu de moi
Qui part
Qui part

Je savais que ce serai
Difficile mais je pensais
Que je saurais te cacher
Le plus grand de mes secrets
Mais à quoi bon te mentir
C'est dur de te voir partir

Ce train qui s'en va
C'est un peu de moi
Qui part
Qui part

Et avant que ne coule une larme
Dans ton sourire qui me désarme
Je cherche un peu de réconfort
Dans tes bras je veux me blottir
Pour mieux garder le souvenir
De toute la chaleur de ton corp

Ce train qui s'en va
C'est un peu de moi
Qui part
Qui part

Je n'aurai pas du venir
J'aurai du savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre de mes souvenirs
J'ai beau essayer d'y croire
Je sais bien qu'il est trop tard

Ce train qui s'en va
C'est un peu de moi
Qui part
Qui part
Qui part
Qui part...





_________________
_____________________________________


Được sửa bởi PTH ngày CN 3 01, 2015 6:47 am; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gửi tin nhắn
PTH
Moderator
Moderator


Ngày tham gia: 12 6 2008
Số bài: 3606

Bài gửiGửi: Ba 2 16, 2010 6:58 am    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

RA ĐI CỦA MỘT CHUYẾN TÀU

Đáng lẽ em đừng đến
Em sẻ biết sự dối gian
Nụ cười anh, em giữ
Trong kỷ niệm cũa em
Em sẻ để niềm hy vọng
Xoa dịu buổi ly tan.

Con tàu rời xa bến
Xa một chút nơi em
Nó ra đi
Ra đi

Dẫu biết rằng rất khó
Nhưng em vẫn vững tin
Em có thể hoài che giấu
Sâu tận nỗi niềm riêng
Nhưng dối gian mà chi nửa
Rất khó khi nhìn thấy anh ra đi

Con tàu rời xa bến
Xa một chút nơi em
Nó ra đi
Ra đi

Trước khi sầu tuôn giọt
Em tan trong nụ cười
Tìm chút niềm an ủi
Trong vòng tay của anh
Em muốn té qụy
Em muốn giử hoài kỷ niệm
Tất cả hơi ấm nơi thân hình anh

Con tàu rời xa bến
Xa một chút nơi em
Nó ra đi
Ra đi

Đáng lẽ em đừng đến
Em sẻ biết sự dối gian
Nụ cười anh, em giữ
Trong kỷ niệm vô vàn
Em cố tin lần nữa
Dẫu biết đã muộn màng

Con tàu rời xa bến
Xa một chút nơi em
Nó ra đi
Ra đi
Ra đi
Ra đi



_________________
_____________________________________
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gửi tin nhắn
Mong Hoai
Moderator
Moderator


Ngày tham gia: 16 12 2009
Số bài: 733

Bài gửiGửi: Ba 2 16, 2010 7:11 am    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Cám ơn PTH. Đầu năm nghe nhạc H post thật là sãng khoái. Nhạc nghe nhẹ nhàng, bình yên & dễ chịu lắm!

Bây giờ MH nhắm mắt lại & đang tưởng tượng mình đang được du lịch trên xe lửa điện qua Paris thăm gia đình PTH đó... mình lại mơ mộng 1/2 rồi... Day dreaming.

Nghe đâu hè này LMM qua đó thì phải; Thích thật!!! Hình như khi nớ Hiền về VN rồi phải không? MH Chúc 2 O du lịch vui vẽ nha. Nhớ chụp hình về cho MH xem với. Very Happy

Thân mến,

wave LoveMe Nheo Mat



_________________
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gửi tin nhắn
Mong Hoai
Moderator
Moderator


Ngày tham gia: 16 12 2009
Số bài: 733

Bài gửiGửi: Ba 2 16, 2010 2:34 pm    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Wow! H post phần dịch trễ!!! Làm mình chưa kịp hiểu mô tê ý nghĩa bài hát. MH chỉ thưởng thức bài hát qua e nhạc & khung cảnh PTH post vào và cảm nhận theo chiều hướng vui, lòng chỉ mơ mộng rằng mình đang đáp tàu lửa điện nghe nhạc nhẹ & được vù qua thăm gia đình H thôi đó. Day dreaming Thật là...Hihi Very Happy không biết cũng khỏe H ha. Bao gìờ cũng nhìn đời theo khía cạnh vui và hạnh phúc là tốt nhất phải không H ha. Chúc PTH mùa Xuân vui tươi & ấm áp trong tình yêu bất diệt của chàng nha. Very Happy

thương mến,wub rose


Bizou LoveMe wave Nheo Mat



_________________
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gửi tin nhắn
Trình bày bài viết theo thời gian:   
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng » Nhạc Ngoại Quốc Thời gian được tính theo giờ EST (U.S./Canada)
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gửi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn


Powered by SaoMaiDaNang © Nho'm SaoMai DaNang
Designed for SaoMaiDanang - Nam cuoi cung cua truong SAO MAI