Sans Elle (Claude Michel)

[PTH]

SANS ELLE

( CLAUDE MICHEL )

Je la connais depuis longtemps
Et moi je l'aime .
Mais elle est encore une enfant
C'est mon problème .
Pourtant elle m'a dit un jour
Que j'étais son premier amour
Oui mais elle a que dix sept ans
Elle est plus douce qu'un printemps.

Sans elle mon coeur s'ennuie
Près d'elle tout me sourit
Sans elle mes jours sont gris
C'est elle qui est ma vie .
Sans elle j'ai le coeur lourd
Je l'aime et pour toujours
Près d'elle je suis si bien
Sans elle je ne suis rien.

Je voudrais parfois lui parler
Mais, que lui dire
Que je veux vivre a ses côtés
La voir sourire.
Oui chanter des chansons d'amour
Dire que je l'aimerai toujours.
Ses mots que j'ai pensé cent fois
Mais que je garde au fond de moi.

_________________
_____________________________________

[PTH]

KHÔNG CÓ CÔ ẤY

Tôi biết cô ấy đả từ lâu
Và tôi yêu cô ấy
Nhưng cô ấy vẫn còn bé
Đó là vấn đề của tôi
Vậy mà có một ngày cô ta nói với tôi
Rằng tôi là mối tình đầu của cô ấy
Vâng , nhưng cô ta chỉ có 17 tuổi
Cô ấy dịu dàng hơn cả mùa xuân

Không có cô ấy trái tim tôi chán nản
Bên cạnh cô ấy tất cả mọi thứ làm cho tôi nở nụ cười
Không có cô ấy những ngày của tôi ảm đạm
Cô ấy chính là cuộc sống của tôi
Không có cô ấy trái tim tôi nặng nề
Tôi yêu cô ấy mãi mãi
Bên cạnh cô ấy tôi rất an bình
Không có cô ấy tôi không còn gì cả

Một đôi khi tôi muôn nói với cô ấy
Nhưng những điều tôi muốn nói
Rằng tôi muốn sống bên cạnh nhau
Nhìn thấy nụ cười của cô ấy
Vâng, hát những bài ca tình yêu
Để nói rằng tôi sẻ mãi mãi yêu cô ấy
Những lời đó tôi đả nghỉ tới 100 lần
Nhưng tôi lại cất giử sâu trong lòng tôi

_________________
_____________________________________

[Mong Hoai]

Bài hát nhẹ nhàng thật dễ thương. C.ơn PTH nhiều nha.

thÆ°Æ¡ng,

MH.