Aline ( Christophe)

[PTH]

ALINE

CHRISTOPHE

J'avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je me suis assis au près de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l'ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je n'ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

_________________
_____________________________________

[PTH]

ALINE

Tôi vẻ hình em trên cát
Khuôn mặt dịu dàng nhìn tôi cười
Nhưng trời lại đổ cơn mưa trên bãi biển
Trong cơn giông tố em đả biến mất

Tôi hét lên, hét lên, Aline, để em quay trở lại
Tôi khóc, tôi khóc, Oh ! tôi qúa đau khổ

Tôi đặt tôi bên cạnh tâm hồn em
Nhưng mà người đàn bà đẹp đó đả trốn chạy
Tôi kiếm tìm cô ta không có tin tưởng
Và không có hy vọng, để hướng dẫn tôi

Tôi hét lên, hét lên, Aline ,để em quay trở lại
Tôi khóc, tôi khóc Oh ! Tôi qúa đau khổ

Tôi nhìn khuôn mặt dịu dàng đó
Giống như đang trôi dạt trên bải cát ẩm ướt

Và tôi hét lên, hét lên, Aline ,để em quay trở lại
Và tôi khóc, tôi khóc Oh Tôi qúa đau khổ
Và tôi hét lên, hét lên, Aline ,để em quay trở lại
Và tôi khóc, tôi khóc Oh Tôi qúa đau khổ...........

_________________
_____________________________________

[Mong Hoai]

Chừ đúng rồi đó H!

Hihi Hiền có nghe rõ ràng là,:" ra về đi xin nê không?!"

Vui thiệt, chỉ vậy thôi mà lầm qua baì khác khiến tụi mình bắt nhiều chuyện, nhờ lầm rứa mà MH lời được bài,:" Quand Le Film Est Triste "(Sylvie Vartan ca).

Cả 2 baì MH đều thích.

Hay lắm! Hình lại đẹp 1/2 chứ, giống các con gái của H quá. Đẹp lắm!!!

Hiền nhiều nha.

[PTH]

Hehehehe......thi nhờ cái chử " ra về đi xine " H mới biết là MH thích
bài ni, vì thời 72-73 mấy bản nhạc của Christophe rất thịnh hành ở VN mờ,
Merci MH khen mấy cô con gái của H hỉ...

_________________
_____________________________________